oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 403 
dürren, trocknen; njuoska pjärga rohes Fleisch. — Mands. nas-chin gün- 
stige oder glückliche Zeit, gute Gelegenheit. 
Finn. näh, mordwin. nej und nee sehen. — Mongol. nik oder ni in 
nighor Gesicht und nidun (für nikdun?) Auge. 
Finn. noki Rufs; noke mit Rufs besudeln. — Mongol. noki-d mit Koth 
bespritzt werden. 
Mongol. noit-an feucht. — Finn. neitiä, magy. nedv dasselbe. 
Finn. nokka Nase, Schnabel, Spitze; daher nokki picken, hacken; 
nokkoinen Brennnessel (weil sie sticht). — Mands. nuka stechen, und nuki 
reizen, necken, in Zorn setzen. 
Finn. nous und nos sich erheben, aufstehen, auch vom Fische gesagt, 
z.B. kala nousee rannallen der Fisch erhebt sich zum Strande, was in der 
That ein Auffliegen im Wafser ist. — Mongol. nis fliegen. 
Syrjänisch nyw Weib, fast gleich dem chinesischen njü, nü. Magyar. 
nö. Finn. nei und lapp. ni, aber Ersteres nur in nei-tsi, nei-tsy Jungfrau, 
Letzteres in ni-su Weib. — Mongol. nai in nai-dsi und naidsi-nar (!). — 
Türk. „> dischi, nur noch von weiblichen Thieren (für ni-schi). 
Finn. nila Schleim; nilwa-kka und nilja-kas schleimig. — Mongol. 
nilmu spucken, nilmu-sun Speichel; nilbu-sun Thräne. 
Mongol. nidur-gha, nudur-gha Faust. — Finn. nyrkki. — Türk. 
Ge Juturuk und 2 jumruk. — Lapp. tschörmö, offenbar zunächst für 
jormö, jömrö, also viel näher der türk. Form jumruk, während das finn. 
nyrkki wie ein verkommenes mongol. nidurgha (das wieder näher dem türk. 
juturuk) sich ausnimmt. 
Mongol. nirai frisch, neu. — Finn. nuori frisch, jung. 
Tungus. zjur, niru, noru Pfeil. — Finnische Sprachen: nuoli, nol, nyil. 
Mands. niobo und jobo scherzen, Possen treiben. — Finn. juopo li- 
stig täuschen. — Türk. jod in ‚„sL , jobandur belustigen, erheitern. 
(') Naidsi wird durch Gefährtin, Freundin erklärt, als käme es von nais oder nair 
Einigkeit, Harmonie; naidsi-nar heilst Weib überhaupt, ist aber nichts Anderes als das- 
selbe Wort mit einer mongol. Mehrheits-Endung. Ist das chines. njü-tsfe 
Tochter, wörtlich weiblicher Sohn (worin dem Worte für fernina überhaupt noch das 
Wort für filius beigegeben), hinsichtlich der zweiten Silbe dem finn. neitsy nur durch Zu- 
fall beinahe gleich? 
Eee2 
