oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 405 
2. B. tschuw. künüs = kün-düf bei Tage; sulus = jelduf Stern; jakut. olor 
= ol-tur sitzen(!). Finnische Mundarten assimiliren d einem vorhergehenden 
l,n, r und lassen es hinter % (ch) gern verhallen, auch das bequemere 2 oder 
r an seine Stelle treten, z.B. ahdet, ahlet, ahret, ahet steiles Ufer. — Als 
wurzelhafter Laut wechselt Z bei den Finnen gern mit k und A (ch), z.B. teuhko 
für keuhko Lunge, saitta für saikka Stange; wartii für warkki eine Art Ente, 
olra für ohra Gerste. Vor einem nicht ursprünglichen i geht 2 unter gewissen 
Bedingungen in s über. — Bei Mongolen und Mands’us kann d mit ds’ oder 
isch (ts) wechseln, z. B. mongol. irdaichu und irdsaichu Zähne blecken, 
bügdüikü und büktsüikü sich krümmen, wölben; mands. medege und medsige 
Kunde, Botschaft; tungus. dude, buda und mands. butsche sterben. Der 
tschuwasch. Dialekt des Türk. hat z.B. tschil-ge für dil Zunge, tschitre für 
titre oder detre zittern. 
Bei Uiguren und Jakuten erscheint zwischen Vocalen öfter t, d, wo 
die westlichen Türken jhaben, z.B. uigur. adik Bär (mongol. ötege), ufbe- 
kisch ajik, osman. ,.! ajy; chadin Schwiegervater, osman. („U kajin, adach 
(jakut. atach) Fufs, osman. ‚sb! ajak; baduk grofs, osman. Syr bujuk;, bytyk 
Bart, (u dyjyk. Jakut. chatyn Birke, („U kajyn; kuturuk Schwanz, > 3 
kuiruk; utui schlafen und utuk-ta schlummern (?), >} uju, Ws} wjuk-la. — 
Zu Anfang der Wörter ist mir aus Sprachen von gleicher Familie kein solches 
Beispiel bekannt; aber das lappische Zwolpa flach, eben, entspricht dem 
türk. sub jalbak, und das lapp. zuol ächt, rechtmäfsig, dem mands. jala 
in Wahrheit, allerdings. 
Finn. tako, tawo, tao schmieden. — Mands. t6 oder /& hämmern. — 
Türk. tok in (33,5 tok-mak Schlägel; $,> dög (döj) schlagen überhaupt. 
Finn. zaka Hintertheil, hinten (?). — Tungus. in Jakuzk: taka-l 
rückwärts. Mands. dacha nachfolgen. — Mongol. tagho nachjagen, ver- 
folgen; aber docho das Hinterhaupt. 
Finn. zahto wollen, begehren. — Mongol. tagha-la Gefallen ha- 
ben, lieben. 
(') Im Osmanischen umgekehrt o-Zur. Die Tschuwaschen verstümmeln diese Wurzel 
gar in /ar. Nur die Formen mit o/ überzeugen uns von ihrer Identität mit dem magyar. 
ul sitzen. 
(°) Vgl. unter den finn. Formen: mordwinisch ud, lappisch dda. 
(°) Bei den Eskimos von Kadjak heilst zakka nachher. 
