oder Finnisch - NE Sprachengeschlecht. 413 
Kommt in einem türkischen Dialekte s + ch statt sch vor — wie dies 
z.B. im Jakut. mit Bos’cho leer (türk. &s Bosch) der Fall ist — so darf man 
erstere Form unbedenklich für die ältere halten ('). 
Beispiel einer Umstellung, wodurch der Sauselaut an die Spitze ge- 
kommen, ist das tschuwasch. mus schil, gegenüber dem sonstigen türk. 
vs disch Zahn (?). Schil mufs nämlich für schid stehen, das wir auch in 
der mongol. Form schid-un mit unverändertem d vor uns haben. 
Mands‘. sabu sehen, woher sabi ansehnlich, schön. — Lappisch 
tschäbba-s schön. — Ungar. szep dasselbe. 
Mands. seb in seb-dsen Freude, Gefallen an etwas (?); seb-si-ngge 
und seb-si-chien Mensch von verträglicher, liebevoller Sinnesart. — Türk. 
9» sew und sü lieben. — Finn. suo in suo-sio Wohlwollen, Willigkeit, 
Eintracht. 
Mongol. saba-gha Stange, langer Stock; sibege Verpfählung. — Finn. 
saikka Stange, offenbar eine Contraction; daneben seipä-hä (seiwäs) Zaun- 
stange. — Uigur. ischibichi und osman. 3 >4> tschibuk Stange und Rohr (*). 
Türk. Jlo sal werfen, schleudern; absenden. — Mongol. salu ab- 
stammen; sal-gha ableiten, herleiten. — Mands. salga-bun (Wurf oder 
Schickung) Schicksal. — Mongol. sala-gha Trieb, Ast, Zweig; mands'. sal- 
dsa ein Weg der sich in mehrere andere theilt, gleichsam Zweige versendet; 
türk. us&lo sal-ghyn Ranke; finn. sal-ko lange Stange. 
Finn. selkä Rücken. — Mands’. sejre Rückgrat. — Türk. wo syrt 
dasselbe. — Mongol. sili Nacken. 
Finn. selkiä, seliä hell, klar. — Türk. \w sil klar machen, reinigen. — 
Mongol. sili auswaschen, durchsieben, reinigen; auslesen, auswählen; sil- 
gha auslesen, prüfen. — Mands. selgie (Aufklärung geben, erklären) 
obrigkeitlich bekannt machen. 
(') Vergl. as’cha und gas’cha (S. 354). Die Aussprache unseres sch im Munde des 
Westphalen und Holländers zeigt uns, dafs dieser Sauselaut im Deutschen überall aus s+cA 
entstanden ist. 
(°) In disch Zahn muls ein n ausgefallen sein, wie in |jas desch fünf. Vergl. die 
entsprechenden Ww. unseres Sprachenstammes. 
(°) Tibet. "dsed angenehm. 
(*) So nennt man chinesisch die Flinte, obgleich sie ein Rohr ist, Ao-tsiiang d. ı. 
Feuerstange, Feuerlanze. 
