4418 Scnorrüber das Altai’sche 
Proben des Wechselns der Lippenlaute unter einander: finn. wehi- 
läinen und mehiläinen Biene, närwi und närmi weisses Oberhäutchen der 
Birkenrinde, soipia und soimia lauwarm; mongol. chobor (chowor) und chomor 
dürftig (1); chabar und chamar, chamur Nase; tsabi und isami, die Gegend 
unter den Rippen (xevewv). — Bei den Türken kann w oder 5 in der Mitte zu 
f sich schärfen (s. oben); m ist als Anlaut in den östlichen Dialekten sehr 
beliebt, im Osmanli aber ohne Ausnahme mit 5 vertauscht; wogegen anlau- 
tendes 5 der östlichen Türken im Osmanli öfter zu w wird. 
Von Vertauschung der Kehl-oder Gaumenlaute mit Lippenlauten ha- 
ben wir schon manches Beispiel gesehen (?). 
Mit dem Zungenlaute n vertauscht der Mongole gern sein auslautendes 
oder die Silbe schliefsendes m, z. B. erkim und erkin vorzüglich, ausgezeich- 
net, umtarachu und untarachu einschlafen, erlöschen, ümdügen und ündügen 
Ei. In der Suomisprache mufs m, wenn es ein Wort schliefsen sollte, im- 
mer n werden. — Beispiele eines £ für p: jakut. tarbach Finger = türkisch 
parmak, barmak Finger; finn. warwaha Zehe. Die Suomisprache bietet uns 
lirinä neben pirinä Geriesel, Zursku neben pursku protzen, aussprützen (°). 
Anwesenheit oder Abwesenheit eines nach m: mongol. chomichu und 
chombichu aufbinden, namuldsachu und nambuldsachu wackeln; ferner 
eines 5 vor k: mands. lekideme neben lebkideme Evolutionen machen. 
\ Finn. waha Stein. — Mands. weche. 
Finn. wanha alt; lapp. pönje Greis (*).— Türk. buna in ls; buna- 
mysch hochbejahrt, alterschwach. 
verwandten Sprachen gern f. — Ich mufs übrigens bemerken, dafs f statt g%, ch oder dA 
nur von türkisch redenden Armeniern oder sonstigen Rajas, wenn sie ihrer eigenen 
Schrift sich bedienen, auch geschrieben wird: jo’bwfd /ofat, woxbldw softa, zhıpk schife. 
(') Die Mongolen haben ursprünglich kein w; aber ihr & wird zwischen Vocalen so 
ausgesprochen. 
(?2) Hier einige Nachträge zu Wurzeln die schon vorgekommen. Das finnische ja/ka 
Fufs (S. 343) wird bei den Mordwinen pi/gi, eine Form die sich dem tungus. i/gi stehen 
auffallend nähert. Neben chuaita, küte (binden, leiten) u.s. w. haben wir mands’. futa 
Strick, Seil. Von einer Wurzel des Aushöhlens, %o7 und cAho7, ist auch das mands'. fo/o 
schnitzen, sculpiren. Dem türk. kü/ Asche entspricht gewils fule im gleichbedeutenden 
mands’. fule-nggi. — Als Auslaut ein k für p (oder umgekehrt): magyar. 156k (£schök) Kuls; 
türk. ischöp und öp külsen. 
(?) Türk, Ss püskür protzen, mit dem Maul eine rc90n nachmachen. 
(*) Ob das mands‘. fe alt (nicht von Menschen) für we steht und die kürzere Wurzel ist? 
