oder Finnisch- Tatarische Sprachengeschlecht. 425 
Finn. siiä und silo glatt, eben; silkka blofs, rein, lauter; sili-tä aus- 
glätten, poliren; vielleicht sila-wa Speck.— Mong. silün u. silü-sün Speichel. 
Finn. silpa glatte Tannenrinde, silpu glattrindige Tanne, astloser 
Baum; silpi und silpo die Rinde ablösen; silpa und silpo wenig einschneiden, 
leicht ritzen; aber auch lange Stücke ausschneiden. 
Mongol. silbu-ra sich ein wenig ritzen, die Haut verletzen; sich ab- 
lösen oder abfallen, z. B. Fleisch von den Knochen. 
Dann kommt endlich noch in fast allen Familien des Geschlechtes eine 
Wurzel nil für das Schleimige und Schlüpfrige, wegen der ich auf N verweise. 
Dahin gehört denn auch das ungarische nyal Speichel. 
S. 345. Vergl. ausserdem: mands. uchen Weib des jüngeren Bruders 
und oke oder uchume W. des jüngeren Vatersbruders. — Mongolisch üküi 
Schwester, ükin Tochter, Jungfrau. — Ungar. Aug jüngere Schwester. 
S. 353. Kara, kats, kai u.s. w. sind doch wohl von zksch zu trennen. 
Man legtihnen besser rej kd@s leuchten als Wurzel unter. Vergl. das engl. 
gaze starr ansehen, russische kaf zeigen, u. s. w. 
S. 354. Kusch in der Bedeutung Paar. In dem 1822 zu Kafan ge- 
druckten Leben des Tschinggis-Chan und Aksak Timur sagt Ersterer (S. 52) 
zu einem seiner Feldherren: ss SG a8F sa,6 Sid ya KL KLüiw 
Yopi) Ro son 2,6 d.i. dein Baum sei eine Birke, dein Vogel 
ein Habicht, dein Siegel ein Paar Rippen; die Figur desselben ist diese 
X: — Die Worte x£.5 5 werden auch im angehängten Wortregister mit 
mapa peöep» ein Paar Rippen erklärt. 
S. 360. Zu tschaki-l blitzen von ischaki Feuer schlagen. Im Finn. 
sagt man Ukko iskee tulta Gott schlägt Feuer, oder geradezu iskee tulta es 
schlägt Feuer, d. i. es blitzet. 
S. 367. Zu njuktschukan u. s. w. Ich habe hier die mongolische 
Abkürzung ischüken für ütschüken angeführt. Ähnliche Abkürzung ist un- 
zweifelhaft das tungusische zschikan in murin-tschikan Pferde -Kleines d. i. 
Füllen; und damit stimmt wieder fast buchstäblich das ungarische isiko 
(tschikö), welches für sich allein Füllen bedeutet, wie das ungarische öttse 
für sich allein jüngerer Bruder (!). Die verkleinernde Endung (3u> dsyk, 
(') Ohne Kenntniss des Mongolischen und Tungusischen würde man nicht ahnen dafs 
tsikö6 und öttse Beide eigentlich klein (ohne Nebenbegriff) heissen, und noch weniger, 
dals Beide im Grunde ein und dasselbe Wort sind! 
Philos.- histor. Kl. 1847. Hhh 
