über das Ramäyana. 69 
deicat (!) A. — *)ätmadharmapard lokd C. — °)Räme gäsati nd’nritäh Bo. — In 
AC. folgt noch ein Hemistich: 
dharmam evä’nuvartantah sväcdrena!) paramtapah | 
!)vartante dedrena C. 
sarvalakshanasampannah sarvadharmapardyanah!) \ 
evamgunasamdyukto?) Ramo rdjyam akärayat Us N 
104 Bo., a fehlt in AC., b steht darin nach 5 (jedoch sind 3 Hemistiche zwischen- 
geschoben, s. sogleich). — !)sarve lakshnnäh sarve dhar’yandh Bo. — ?)vitayoka- 
bhayakrodho A., daga varshasahasräni Bo. — Die drei in AC. zwischen 5 und 
b eingefügten Hemistiche lauten: 
arayag ca vinitäe ca mahdsattvd jitendriydh | 
abhavang ca!) tathä sattvd?) balaviryasamanvitäan”) I 
daga varshasahasrdni daca varshagatdäni ca | 
!)abhavae ca C. — *)sattvo C. — 3)samanvitah C. 
sa räyyam akhılam präpya!) nıhatärır?) mahdyacah?) } 
je bahuvidhair yajnarr*) mahadbhie?) cäptadakshinaih®) on 
97 Bo., in AC. nach S®. — ')Raghavag ca ’pi dharmätmä Bo. — ”)vihatärir A. — 
’)präpya räjyam anuttamam Bo. — *)ebenso (nur: Ö. y. b.) der Karmapadipa, s. 
oben p. 15n. 67; dje ca vividhair y. AC. — °)marudbhig (!) A. — °)sasutabhrätri- 
bäandhavahı Bo. 
dacd 'evamedhan äjahre!) jarüthyan?) bhüridakshinan®) \ 
pundarikäkshamedhäbhyam®) vajapeyena®) cä "sakrit®) N 101 
95». 94% Bo., in AC. nach 9. — !)rajendra A., vidhivat C. — ”)?jdrüthyan Gorr., 
djahre A., sa cakre C. — *°)"kshinah C. — *)?so Gorr., pundarikdgvamedhabhyäam 
AC. Bo. — ?)vdjimedhena Bo. — °)satkritäin AC. — Als 94”. 95% hat Bo. folgende 
beiden Hemistiche, deren erstes auch in AC. zwischen 10 und 11 sich findet: 
anyaig ca vividhair yajnair ayajat pärthivätmajah!) 1 94 II 
rdjyam daga sahasrami prapya varshäni Räghavah | 
M)pärthivarshabhah AC. 
djanubähuh sumukho!) mahäskandhah?) pratäpavan \ 
Lakshmandnucaro Ramah priührvim anvapdlayat?) 
96 Bo., in AC. nach 10. — !)ajänulambibahuh sa Bo. — ”)mahdvakshah Bo. — 
3)anupdlayan AC., cardsa prithivim imdm Bo. 
Es folgen bei Gorr. AC., in Bo. resp. nach Gorr. v. 8, mehrere Verse (12—16 Gorr., 
105—121 Bo.) zum Lobe des Ramdyana, deren erster übereinstimmend also lautet: 
dhanyam!) yagasyam dyushyam rdjndm?) ca vijaydvaham | 
adikavyam mahat tv etat?) pura*) Välmikind kritam II 12 II 
105 Bo. — 1)dharma° (!) Bo. — ?)rdjyam (!) C. — °)mahac caitat C., purä caitan 
A., idam cärsham Bo. — *)maha’ A. 
