über lornandes. 3 



Allerdings legen die Schriftsteller des mittelalters, welche lornandes 

 anfuhren und ausschreiben, ihm den namen lordanes, lordanis oder lorda- 

 nus bei; frühste meidung, soviel ich weifs, erfolgt bei dem geographus Ra- 

 vennas, der Yielleicht schon in dem Jahrhundert nach lornandes lebte, und 

 in dessen buche er sechsmal, wenn ich keine stelle übersah, angezogen steht, 

 1, 112 als lordanus sapientissimus cosmographus, hingegen 4, 1.6. 15. 20. 

 5,30 als lordanis, gewöhnlich mit dem beisatz sagacissimus oder sapientissi- 

 mus. In den gestis abbatum fontanellensium aus dem achten jh. (Pertz 2, 

 287) wird sodann unter den büchern der abtei eine historia lordani episcopi 

 ravennatis ecclesiae de origine Getarum namhaft gemacht. Widukind (Pertz 

 5, 425) sagt ferner: 'ut lordanis narrat'; die chronica Sigeberti (Pertz 8,301) 

 'ex histoiüa lordanis' und nochmals (Pertz 8,317) 'lordanis episcopus'; Eck- 

 chardi chronicon nennt ihn fünfmal (Pertz 8,24. 35. 55. 90. 141) 'lordanis 

 episcopus', aber 8, 130 heifst es ausführlicher: 'haec lordanis qindam gram- 

 maticus ex eadem stirpe Gothorum progenitus'; nicht andei's wird in Ber- 

 noldi und Mariani Scoti chronicon (Pertz 7, 413. 499. 536) lordanis episco- 

 pus als gewährsmann beigebracht. Doch mögen einige der letzteren einan- 

 der selbst ausgeschrieben haben, ohne dafs ihnen handschriften vorlagen. 



Aus diesen anführungen geht zu genüge hervor, dafs die form lorda- 

 nus oder lordanis ihr recht habe und schon hoch hinaufsteige ; die künftige 

 ausgäbe in den mon. bist. germ. wird uns dai'über aufklären, welche und 

 wie alte handschriften überhaupt noch vorräthig sind, wie sie den namen le- 

 sen, oder ob einzelne zwei namen durch ein 'sive' als nebeneinander befugt 

 vorstellen. Ich glaube nicht dafs eine der zu gebot stehenden hss. das sie- 

 bente jh. erreiche, die meisten werden aus dem 11. 12 und 13 herrühren, 

 aber in Fontenai lag ein codex, der mindestens das alter des achten oder 

 eines früheren jh. anspricht, und im siebenten, warum also nicht im sechs- 

 ten? scheint zu Ravenna selbst die form lordanus oder lordanis gangbar. 



Wie aber, sollen Peutinger und Rhenanus den namen loi'nandes, der 

 von keinem Schriftsteller des mittelalters gebraucht wird, aus ihren fingern 

 gesogen haben? in ihrem codex, und das mag einer von gutem schrot gewe- 

 sen, oder wenn auch jünger aus tüchtigem alten geflossen sein, ist mit Sicher- 

 heit die lesart lornandes, imd zwar in der entscheidenden stelle des cap. 

 50 vorauszusetzen. Hier lornandes zu erlinden hätte überhaupt nicht nur 



A2 



