über lornandes. 9 



notariiis zu sagen; seine werke geben nur belesenheit kund, keine tiefere 

 gelehrsamkeit. Gleichwol scheinen seine Verdienste ihm höhei-en i-ang in der 

 kirche und selbst die bischofswürde zuwege gebracht zu haben; die vorhin 

 angezogenen schriftsteiler des mittelalters nennen ihn beinah einmütig epi- 

 scopus, ja schon das alte zeugnis aus Fontenai weist ihm ausdrücklich Ra- 

 venna als bischofsitz an, was sich auf die rubriken alter handschriften grün- 

 den kann. Muratoi'i will ihm zwar die bischöfliche würde überhaupt nicht 

 einräumen und ihn für blofsen mönch angesehen wissen; ich glaube dafs 

 dieser zweifei zu weit getrieben ist, wie sich zum theil schon aus der Zueig- 

 nung folgern läfst, mit welcher die iornandische Weltgeschichte anhebt. Ich 

 mufs die Zueignungen beider werke hier einrücken, da sie kiuz und nicht 

 uneben abgefafst sind, auch noch andre betrachtungen daran geknüpft wer- 

 den mögen. 



Vorhergehn soll die widmung der gothischen geschichte, welche fol- 

 gendermafsen lautet : 



lORNANDES CASTALIO S. D. 



Volentem me parvo subvectum navigio oram tranquilli litoris attin- 

 gere et minutos de priscorum (ut quidam ait) ( * ) stagnis pisciculos legere in 

 altum, frater Castali, laxare vela compellis, relictoqiie opusculo, quod intra 

 manus habeo, id est de breviatione chronicorum, suades ut nostris verbis 

 duodecim Senatoris volumina de origine actuque Getarum ab olim usque 

 nunc per generationes regesque descendente in unum(2), et hoc parvo li- 

 l^ello, coarctem. dura satis imperia, et tanquam ab eo, qui pondus hujus 

 operis scire nolit, imposita. Nee illud adspicis, quod tenuis mihi est Spiritus 

 ad implendam ejus tam magnificam dicendi tubam. Superat nos hoc pon- 

 dus, quod nee facultas eorundem librorum nobis datur, quatenus ejus sen- 

 sui inserviamus. Sed ut non mentiar, ad triduanam lectionem dispensatoris 

 ejus beneficio libros ipsos antehac relegi. quorum quamvis vei'ba non re- 

 colo, sensus tarnen et res actas credo me integre teuere. Ad quos nonnulla 

 ex hisloriis graecis ac latinis addidi convenientia ; initium finemque et plura 



(') Bedient sich dieses nicht übel gewählten Lildes Hieronymus oder Augustinus im 

 eingang eines geistlichen tractats? denn kaum gehört es einem classiker, so gut der 

 ausdruck minuti pisciculi ist, den auch Varro braucht. 



(') Ein germanismus, goth. in ain, ahd. in ein, ags. in an. 



Philos.-hiJor. Kl 1846. B 



