über lornandes. 11 



mundum semper necessitas imminet. Tu vero ausculta loannem apostolum, 

 qui ait (*): charissimi nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo 

 smit, quia mundus transit et concupiscentia ejus, qui autem feceiit volunta- 

 tem dei, manet in aeternum. Estoqvie toto corde diligens deum et proxi- 

 mum, ut adimpleas legem, et ores pro me, nobilissime et magnifice frater. 



Nicht ein einziger von allen, die den lornandes bisher behandelt und 

 hei'ausgegeben haben, ist um diese Zueignungen bekümmert gewesen oder 

 bestrebt zu ermitteln, wer die beiden Castalius imd Vigilius waren; selbst 

 Muratori, den man für den geschicktesten halten sollte, in ältere italienische 

 Verhältnisse einzudringen, läfst ohne auskunft, wie überhaupt alles was er 

 an lornandes gethan, geringfügig scheint. Die beschränkte forschung, die 

 ich diesem gegenstände zuwenden konnte, hat mir für Castalius gar nichts 

 ertragen ; man sollte ihn in der gegend von Ravenna suchen, doch die we- 

 nigen Urkunden bei Marini aus dem 6 jh. nennen weder ihn noch lornan- 

 des, und des Fantuzzi samlung hebt erst in späterer zeit wieder an. nach 

 den Worten 'si quid parum dictum est, et tu, ut vicinus genti, comme- 

 moras, adde' mufs Castalius in der nähe der Gothen gewohnt haben und da- 

 rum mit ihnen und ihrer geschichte bekannter gewesen sein; gewis war er 

 selbst kein Gothe, denn sonst hätte hier lornandes 'ut e gente Getarum ori- 

 ginem trahens' oder etwas ähnliches geschrieben, aus Procop aber wissen 

 wir, dafs die stärke der letzten Gothen in Italien (unter Tötila und Teja) 

 den transpadanischen landstrich behauptete und Ticinum (Pavia) ihre mitte 

 bildete; ein kloster von Ravenna an der rechten seite des Po aufsteigend, 

 etwa gar das uns so wichtig gewordene Bobbio könnte den bruder Castalius 

 eingeschlossen haben (^). 'commemorare' bedeutet in memoriam revocare, 

 reminisci, Castalius muste in der Gothen nachbarschaft nähere künde von 

 ihnen gewonnen haben, aus seinem aufenthalt, wenn er ausgemacht wäre, 

 möchten sich auch Schlüsse über den des lornandes selbst ergeben, und kei- 

 nen von beiden wird man aufserhalb Italiens, etwa bei den in der Donau- 

 gegend zurückgebliebenen Gothen suchen dürfen. Das scheint noch be- 

 stimmter zu folgen aus lornandes Verhältnis zii Vigilius, über dessen per- 



(') Epist. loh. I. 2,15-17. 



(^) Diese niutmafsung fällt weg, wenn nach Paulus Diaconus 4, 43 Bobium zuerst von 

 Columban im beginn des siebenten jh. unter der langobardischen herschaft gestiftet wurde. 



B2 



