übei- lornandes. 31 



bietet aber noch eine andere nicht zu übergehende stelle dar, carin. III. 8,18 

 mitte civiles super iirbe curas, 

 occidit Daci Cotisonis agmen, 

 was durch Florus 4, 12 erläutert wird: Daci montibus iuhaerent. Cotisonis 

 regis imjjerio, quotiens concretus geluDanubius junxerat ripas, decurrere so- 

 lebant et vicina populari ( * ). visum est caesari Augusto gcntem aditu difilcil- 

 limam submovere, misso igitur Lentulo ultra ulterioreni repvdit ripam, citra 

 praesidia constituit. Sannatae patentibus campis inhabitant, et hos per eun- 

 dem Lentidmn prohibere Danuliio satis fuit. tanta Jiarliarics est ut pacem 

 non intelligant. Die Vorgänge fallen inn das j. 17 nach Chr., Daci war jene 

 den Römern geläufigere benennung der Geten und beide völkernamen stehn 

 sich oft zur seite(^). Cotiso vergleiche ich lieber dem ahd. Huozo (Graft 

 4,1073) als dem phrjgischen imd odrjsischen namen KoTvg. 



Hätte irgend ein Römer ims auf das genauste von den Geten unter- 

 richten können, so ist es Ovid, der in langer Verbannung zu Tomi nothge- 

 drungen getische spräche lernte, mit Geten umgieng, sogar getische gedichte 

 geschrieben haben will, für welche, wenn sie sich erhalten hätten, wir ihm 

 seine thränenreichen jammerlieder, seine ermüdenden briefe aus Pontus gern 

 schenken würden. Die bedeutendsten stellen in bezug auf die Geten ver- 

 dienen hier ausgehol)en zu werden; nachdem er Trist. V. 10,37 geklagt hat 

 barbarus hie ego sum, quia non intclligor ulli, 

 et rident stolidi verba latina (^) Getae, 

 heifst es V. 12,55 



omnia barbariae loca sunt vocisqiie ferinae, 



omnia sunt gctici plena timore soni, 

 ipse mihi vidcor jam dedidicisse laline, 

 jam didici getice sarmaticeque loqiii, 



(') vgl. Ovid. Trisi. III. 1(1,7 ff. 



(") Lucan Pliars. '2,'y'i liiiic IJarns prciiiat, iiide Getcs. 

 2,296 moliira Dallas ul clade Getasque 



sccura nie Roma cadat. 

 3, 9ö Dacisque Gctes admixüis. 



(') griechische spräche mag länger gehaftet hahcii, Trist. V. 7, öl 

 in paucis renianent grajae vestigia linguae, 

 haec quoque jam gctico Larhara facta sono. 



