66 H. E. D I R K S E N 



Text der bei weitem grüfsere Thcil des ursprünglichen Inhaltes der ganzen 

 Sammlung gerettet sei ('). Denn der Anfang ist, abgesehu von der zweifel- 

 haften Existenz einer Einleitung (^), nach dem gleich weiter über die Ab- 

 schnitte unserer Corapilation mitzutheilenden, als unverkürzt anzusprechen; 

 das Ende aber dürfen wir für defect halten, indem kaiun zu bezweifeln steht 

 dafs, aufser dem Erbfolgerecht, auch dafs Recht der Forderungen Anlass 

 gegeben haben werde, die beiden Gesetzgebungen mit einander zu verglei- 

 chen (^). 



Die zweite Frage anbelangend, ist in der neuesten Zeit behauptet wor- 

 den ("*), dafs die Capitel -Abtheilung unserer Compilation offenbar erst in 

 späterer Zeit hinzugefügt worden sei, und dafs jedenfalls die in Tit. V. zwi- 

 schen c. 2. und c. 3. unnöthigerweise eingeschaltete Phrase: item Thcodo- 

 sianus, einen solchen späteren Ursprung veri'athe, was wohl nicht minder 

 von andern beiläufig eingestreuten Ilem's anzunehmen sei (^). Diese Postu- 

 late, deren Anwendung in dem Dienste einer laxen Kritik sehr gefahrdrohend 

 werden kann, bedürfen einer sorgfältigen Pi-üfung. Es ist freilich nicht zu 

 leugnen, dafs der Stil vmsers Compilators an verschiedenen Orten verschie- 

 den lautet, allein dies rührt her von der Anschliefsung der einzelnen Rede- 

 sätze an den Inhalt der concreten Quellen -Texte. An den Stellen, wo Re- 

 deformen der römischen Rechtsquellen, oder auch des Mosaischen Rechts, 

 wiedergegeben sind, erscheint der Ausdruck der Redaction correcter als wie 

 da, wo der Referent seiner eigenen Anschauung Worte gegeben hat (^). Da 

 aber die Latinität überall dieselbe geblieben ist^), so berechtigt ims diese 

 Wahrnehmung nicht, an die Thäligkcit verschiedener Scribenten zu den- 

 ken. In Beziehimg auf die Titel -Abtheilungen würde man vielleicht unter- 

 scheiden können die Abtheilung selbst und die Rubricirung der einzelnen 



(') So ist auch wohl Huschke a. a. O. zu verstehen, indem er diese Compilation ein 

 kleines Werk nennt. 



(2) Vergl. Puchta a. a. O. Ilusrhke a. a. O. S. 30. 



(') S. Michaelis a. a. O. Th. 3. §§. 147. fgg. 



(*) Huschke a.a.O. S.o. 



(*) Ebend. S. fj — 7. Vergl. auch G. Ilänel in seiner Ausg. des Th. Cod. Anm. zu 

 Lib. IX. Tit. 7. c. 6. pag. 846. 



C) Vergl. Tit. VI. c. 7. z. Anf. Tit. VII. z. Anf. Tit. XIV. c. 3. §. 6. 



(') Über diese hat Huschke a. a. O. S. 22. — 24. genauer sich verbreitet. 



