88 IL E. D IRK SEN 



giebt er zu erkennen, dafs eine Harmonie beider Gesetzgebungen schon von 

 Anbeginn beslandon liabe. Freilich ist dies ungeschickt genug so ausgech-ückt, 

 als ob die Festsetzung der XII Tafeln nach dem Vorbilde des, durch Moses 

 gedolmetschten, göttlichen Geheisses formidirt worden sei; allein die Über- 

 einstimmung der Gedankenreihe in beiden Bemerkungen dürfte anschaulich 

 genug dem prüfenden Leser entgegentreten. 



IV. 



Es bleibt noch von den Resultaten zu handeln, die aus der bisherigen 

 Untersuchung hervorgegangen sind und benutzt werden können, um eine 

 eigene Ansicht von der wahischeinlichen Bestimmung imserer Compilation 

 und von der Persönlichkeit ihres muthmafslichen Verfassers zu begründen, 

 so wie um die abweichenden Theorieen anderer zu widerlegen. 



Huschke (') hat auszuführen gesucht, indem er als den Verfasser 

 der Collatio den Cleriker Rufinus aus Aquileia bezeichnet, die Entstehung 

 der Redaction aber nach Jerusalem und in das Jahr 390 verlegt, dafs der in 

 diesem Werke ausgeführte Plan, die Übereinstimmung der Festsetzungen 

 des Mosaischen und des römischen Rechtes darzulegen, eben so sehr den da- 

 maligen kirchlichen Bestrebungen zugesagt habe, als dessen Ausführung durch 

 die besondern Studien des Rufnuis, sowie durch die örtlichen Beziehungen, 

 die zu jener Zeit sein Aufenthalt in Palastina herbeigeführt halte, unterstützt 

 worden sei. Denn schon die Kirchenschriftsteller der Vor-Constantinischen 

 Zeit, mehr aber noch die des Theodosischen Zeitalters, hätten es nicht im- 

 versucht gelassen, abgesehn von dem Conllicte der Dogmen des Chrislen- 

 thums und Hcideuthums, auf die Verträglichkeit der Institutionen imd Le- 

 bensregeln beider Confessionen aufmerksam zu machen. Rußnus aber möge 

 noch besonders die Aufforderung in sich gefühlt haben, die Anmafsung der 

 heidnischen, aus dem benachbarten Bervtus ihm bekannt gewordenen Rechts- 

 lehrer, welche die von ihnen betriebene A\ isscnschafl allen andern vorzogen, 

 dadurch zu dcmüthigen, dafs er die aus seinen theologischen Studien ihm 

 geläufig gewoi'denen Resultate dcs'lMosaischcn Rechts zusammenfafste, und 

 in einer übersichtlichen Darstellung neben den Ergebnissen der römischen 

 Rechtsbildmig veranschaulichte. 



(') a. a. 0. S. 27. fg. 



