114 IL E. DiRKSEN über einige, vereinzelt auf unsere Zeit 



6. I poffeffionef ad ipfvm pertinentef cvm dcliitif frvctibvf | 



7. I mininio pretio qvod ro vora accepiffc probatvr | 



8. I cvm legittimif vfvrif rcddito ab iniqvif dcleiilatorilnf | 



(L. UI. P. 3.) 



1. I evm recipere praecipiat[vr ] 



2. I praefalo fcilicet ifidoro | 



3. I folacia five emolviueuta ex militia fvpr[ | 



4. I qvac pcrperain iii fvvm Ivcrvin diritvr [vcrtiffc? | 



5. I reflitvere coinpellendo | 



6. I ita tarnen vt perfonae ad ivf fpectabili tnl)[ . . . . | 



7. I ceffante militari apparitionif fvae r...l.[ | 



8. I iu provinciali ivd[icio \ 



*) Massmann lial liier, glcirliwic in dem vorhergehenden Texte, die ganz ausgefalle- 

 nen und durch Conjcctur reslilulrlcn Burhslaben in eckige Klammern eingeschlossen, die 

 blos erloschenen oder abgelösten Scliriflzeichen dagegen mittels runder Klammern be- 

 zeichnet. 



**) Diese Ergänzung hält Massmana für sicherer als die Suhstituirnng von: svperare. 

 Er hätte auf die entsprechenden Ausdrücke am Schlüsse des vierten und im Eingange des 

 fünften Fragments verweisen können, wo gelesen wird : recipere. 



***) Irren wir nicht, so steckt in rlen Scliriflzügen : svb certa ca . dvb . vielleicht das 

 bekannte Formular: subiecla caulio. 



****) Die vorgeschlagene Ergänzung: iurisdiciiniiern, scheint weniger begründet, als die 

 von uns weiter unten vertlieidigte Lesart: portionem. 



Die Achtheit der vorstehenden Urkunde imd die Genauigkeit der Ent- 

 zifferung können nicht fügHch in Zvreifel gezogen werden. Inhalt und Spra- 

 che bezeichnen dies Denkmai crkenidjar genug als eine kaiserliche Constitu- 

 tion der Constanlinischcn oder Nachconstantinischcn Zeil, mit welcher Zeit- 

 bestimmung die Schriftzüge übereinkonmien, welche dem vierten Jahrhun- 

 dert n. Chr. anzugehören scheinen ('). Auch darüber dürfte kein ernstli- 

 ches Bedenken sich herausstellen, dafs die fünf Schriftreihen, in welche die 



(') Vergl. Champol lion's I>enierkiing. hei Silveslre a.a.O. 



