144 H. E. DiRKSEN über einige, vereinzelt auf unsere Zeit 



gen Malaga) gericlitet; tlie andere aposti-ophirt den Sladtrath nnd die Be- 

 amten der rcspuhlica Vanaciiiorum in Corsica(*). Der Inhalt beider Denk- 

 mäler beschäftigt sich damit, theils gewisse locale Differenzen auszugleichen, 

 theils die der Comnuine durch frühere Kaiser verliehenen Vorrechte zu be- 

 stätigen und beziehimgsweis genauer zu begrenzen. Es ist ausdrücklich dar- 

 in erwähnt, dafs die Angelegenheit der Adressaten durch deren Abgesandte 

 persönlich vor dem Kaiser sei ziu- Sprache gebracht, imd dafs der kaiserliche 

 Bescheid durch die Beamten der Commune auf einer Erztafel sei ausgestellt 

 worden. Beide Beschlüsse geben durch die Eingangsphrase: Salulem clicil! 

 als Epistolae sich zu erkennen, und in der einen kommt überdem noch am 

 Schlüsse der Zuruf vor: Valetel Deshalb entscheidet es wenig, dafs einmal 



Provinc . Adire . Debetis . Ego . Enim . Responso . Prius . Ab . 

 Eo . Non . Accepto . Constituere . Nihil . Possum . Decretum . 

 VIII . Kai . Aiig . Legalos . Dlmisi . im. Kai . Easdeni . Valete . 

 C . Corn . Severus . M . Septimius . Coelius . II Viri . P. P. F. C. 

 (') Orelli a. a. 0. ibellt, nach dem Vorgange von INIuratori Thesaur. inscription. 

 T. II. p. 1091. no. 1. T. IV. p. 2004. no. 2. den folgenden Text mit. 



Imp . Caesar . Vespasianiis . Augustus . 



Magislralibus . Et . Senaloribus . 



Vanacinorum . Saliitem . Dicil. 



Olacilinni . Sagittam . Aniiciim . Et . Procu 



Ratorcm . Mcum . Ila . Vobis . Praefuisse . 



Ut . Testimonium . Vestrum . Mereretur . 



Delector . 



De . Controvorsia . Finiiim . Quam . Ha 



Bclis . Cum . Marianls . Pendenli . Ex . 



Is . Agris . Quos . A . Procuratore . Meo . 



Publilio . Älemoriale . F^mislis . Ut . 



Finiref . Claudins . Clemens . Procu 



Ralor . Mens . Scripsi . Ei . Et . Mensorem . 



INlisi . 



Benoficia . Tribula . Vobis . Ab . Divo . 



Augusto . Post . Seplimum . Consu 



Lalum . Quae . In . Tempora . Galbae . Reti 



Nuistis . (>onfirnio . 



Egerunt . Legali . 



Lasemo . Leucani . F . Sacerd . Aug . 



Eunus . Tomasi . F . Sacerd . Aug . 



C . Arruntio . Caslcllio . Celerc . M . 



Arruntio . Aquila , Cos . IUI Idus . Oclobr . 



