226 P A K O F K A : 



gcinesscner Epie von roden herzuleiten und so in dem Synonym von ireiSw, 

 Siiadela, einen passenden Graziennaraen zu gewinnen, oder Epie für 'Httivi, 

 die milde, sanfte zu erklären. Die oberhalb der imi Malaiisch beschäf- 

 tiglcn Piguren sichtbai-en Sterne sind so vertheilt, dafs Venus und die zwei 

 Grazien jede zwei Sterne in der Nähe ihres Kopfes haben, die Hinlhial aber 

 nur ein Stern und statt des andern eine Mondsichel charakterisirt. 



lu der letzten Zeit ist die Zahl der Malafischvorstellungen durch einen 

 etruskischen Spiegel des brittischen Museums (•'■*) vermehrt worden, dessen 

 vorzügliche Reliefzeichnung (s. Taf. ü, 1) archaischen Styls (^^) eine vom 

 jugendlichen Herakles im Arm getragne Jungfrau darstellt. Das Bild durch 

 mehrfache Repliken (^'') als ein im Alterthum berühmtes Kunstwerk sich 

 empfehlend ist bisher als Entführungscene gedeutet und auf Hercules und 

 Athene (^^), auch auf Hercules und Dejanira (^*) bezogen worden. Auf 

 einem dieser Spiegel, wo die Frau die etruskische Inschrift Athenaia haben 

 soll, beiludet sich am Griff eine Frau mit der Inschrift Chusais(^^), die man 

 versucht wird als Andeutung der Lokalität, nämlich der nahe bei Lemnos 

 gelegenen kleinen Insel, welche C") von der Göttin den Namen Chryse er- 

 hielt, aufzufassen. In Chryse nämlich bifs die Schlange den Philoktet als 

 er den Altar der Athene suchte, auf welchem Herakles auf seinem Zuge nach 

 Troja geopfert hatte C*'); nach Tzetzes C*-) erhielt Philoktet die Wunde, 

 weil er die Liebe der Nymphe Chryse verschmäht hatte. Dieser Aus- 

 legung käme der am Rande des Bildes sichtbare Bogen und Köcher 

 des Herakles zu Statten, da beide Waffen nach dem Tode desselben als Be- 

 lohnung in den Besitz seines Freundes und W'^affenträgers Philoktet ('*^) über- 



('*) Mit Erlaubnifs des gclelirlcn Conservators Hrn. Sam. Birch von Ilrn. Sliarf jun. 



in der Gröfse und Treue des Originals für mich gezeichnet. 



C^) Gerhard Etrusk. Spiegel CLIX u. CLX. 



(") Lanz! Saggio II, p. 206 und Braun Tages Taf. III. 



(") Miliin Gal. myth. CXIX, 457 und Müller Handb. d. Arch. §. 410,5. 



C») Gerhard Etr. Spiegel Notiz zu Taf CLX. 



C) Gerhard Archaol. Zeitung Taf XXXV u. XXXVI. N°. 35. Nov. 1845. N". 36. 



("') Schol. Soph. Philoclet. V. 1Ö3. 



(*") ad Lycophr. Cass. v. 911. 



(") Philostr. Imag. 17. Ileroica 5. 



