276 Bopp über das Georgische 



dem einen wie in dem anderen Falle auch ohne Flexion stehen. Im Lasi- 

 schcn geht das Adjectiv immer seinem Sid)stantiv voran und zwar ohne 

 Flexion. Der Comparaliv wird im Georgischen durch das Suffix esi gebil- 

 det, wobei jedoch dem Positiv immer noch ein u präflgirt wird (Brosset 

 p. XXXIV.). Der Endvocal des Stammes wird vor dem c des Suffixes abgewor- 

 fen, daher z.B. von ;5<o3j5j)o wr^cli breit ("*) 7],3<^3jsnojl(o uwr^elcsi breiter, 

 von 3b£!ii.a^o mag all hoch ■j]3s£!r>aj>3lio urnaglcsi höher, von ^^oZ^i, z'}ti in da 

 heilig •j)^3oG^o^o uzmindesi heiliger, sehr heilig. Ein schliefsendes o wird 

 beibehalten, so wenigstens in g3o<o3UoiQLo upirmsoesi der erstgeborene, 

 früher geborene, dessen Positiv Soä3])ot pir-viso dieselbe Bedeutung hat. 

 Bei ^S^fomlo uvizrosi, welches in der Gramm, des ital. Missionars (Brosset 

 p.37.) durch inferieur, von Tschubinof aber durch <de plus petit, le plus 

 jeune, cadet» erklärt wird, scheint das o dem ComparativsuffLx anzugehö- 

 ren, und das e der gewöhnlichen Formen zu vertreten, denn der Positiv ist 

 3^oÄj 7«z/7'e «petit, exigu», dessen Comparativ auch gS^o^jlo wm z/r c*« 

 lautet. Von g<g^mt<o uprosi der obere, höhere, gibt es, wie es scheint, 

 keinen Positiv. Es hängt damit das Adv. upro mehr zusammen, mit Un- 

 terdrückung der Sylbe si (vgl. Brosset p.xxxiv.). Gewöhnlich aber schwin- 

 det im adverbialen Zustande der Comparative nur das / des Suffixes, so dafs 

 z.B. das Adverb, uvieles mehr zu seinem Adjectiv umetesi sich eben so 

 verhält, wie das golhische mais mehr {ina-is aus mak-is, lat. mag-is) zu 

 maiza (= maisa) der gröfscre (s. Vergl. Gramm. §.302.), oder wie sniu- 

 mundds CTTov^aicTepw? zu dem vorauszusetzenden Nom. masc. sniumundöza 

 {-vsa). Ich halte wirklich den Zischlaut der gothischen und georgischen 

 Comparative für lusprünglich identisch und betrachte, da eine specielle 

 Verwandtschaft zwischen den germanischen und iberischen Sprachen nicht 

 stattfindet, das skr. Suffix xjpfj^/ja* als Vermittelungsglied. Dieses J71[^^ 

 iyas, welches in den starken Casus ijcins lautet, wovon der männliche 

 Nominativ iydii {= gr. iwv), ist zwar im Sanskrit, wie die Schwesterform im 

 Griechischen, nur an einer kleinen Anzahl von Adjcctiven gebräuchlich, und 

 durch das gleichbedeutende tara (griech. n^o) zinnickgedrängt; allein es 

 schliefsen sich daran alle lateinische, germanische, litthauische imd slawische 

 Comparative (s. Vergl. Gramm. §.298. ff), und es wird darum nicht befrem- 

 den, wenn ich dieses weitverbreitete Suffix, wovon sich auch in den celli- 

 schen Sprachen durch das irländische bus mehr (= skr. \^(^^b'üyas) ein 



