306 Bopp über das G cor frische 



ö' 



springt auch das Part, mu-lo gestorben, offenbar aus mu-do, wozu mei-kwür- 

 (Jig das präkrit. iq^ mudu stimmt. Die Schwächung des d zu l in dem zi- 

 geun. mulo kann nicht befremden; sie ist in dem entsprechenden slaw. Par- 

 ticipiura allgemein geworden, und es ist aller Grund vorhanden, auch das l 

 der georgischen Pai-ticipien wie ^b3j£«oo g'am-ti-li gegessen, l3gsv^o sm-u-li 

 {inv swain-u-li) getrunken, <»\l)mioa^o /'6o &-/-// gewärmt, cßsvmhosxin p'lob- 

 i-li regiert (•"') als Erweichung von d zu fassen, den vorangehenden Vocal 

 aber — u oder i — als Bindevocal anzusehen, wie das / sanskritischer Parti- 

 cipia wie pul-i-ta regiert, lili-i-ta geschrieben. Es ständen demnach die 

 georg. Participia wie a^cf^a^c t'boh-i-li gewärmt zu den das ältere d schü- 

 tzenden Imperfecten wie w-l'bob-di in demselben Verhältnifs, wie das zi- 

 geun. mu-lo gestorben zu mcr-dom ich bin gestorben. Die Uberspringung 

 des Bindevocals im componirten Imperfect kann nicht befremden, da Un- 

 tei'drückung von Vocalen im Georgischen überhaupt etwas sehr gewöhn- 

 liches ist. 



Das Lasische zeigt in seinem Passi\'jiarticipium überall c als Bindevo- 

 cal und statt des georg. / ein r, welches dem d eben so nahe steht als /, da- 

 her z.B. chask-6-ri gegraben, muthmafslich aus chask-6-di. Es mag 

 passend sein, hier sogleich das Participium praes. act. in Erwägung zu zie- 

 hen, welches im Georgischen ebenfalls auf // ausgeht, dem jedoch niemals 

 ein i oder ii, sondern meistens ein c, gelegentlich auch ein a vorhergeht. 

 Der Wurzel wird inuiicr ein in vorgesetzt, welches als muthmafsliches Pro- 

 nominalpräfix, dem sein Yocal entwichen ist, den Vollbringer der Handlung 

 personificirt (vgl. S.^DS.). Daher z.B. ni-g'am-cli essend, m-sm-cli (con- 

 trahirt aus in-swam-cli) trinkend, m-tbob-eli vrärmend, m-p'lob-eli 

 herrschend, m-tir-ali weinend, m-zer-ali schreibend (s. Tschub. Conj. 

 X. u. XI.). Bei dem vielfach bewährten Wechsel zwischen d und / kann Nie- 

 mand leugnen, dafs auch das / dieser Activ-Participia die Schwächung eines 

 d sein könne. Wäre dies der Fall, so würde Jii-g ain-cli aus m-g am-cdi 

 dem skr. ^\i\^ g'ain-at — in den starken Casus ^■^f^g'ain-ajit — ent- 

 sprechen. Man berücksichtige die Mittelstufe in persischen Formen wie 

 »tXJj berendeh tragend (goth. bairaiids) imd (\cn zugetrelenen Vocal im 

 Persischen, so wie im Fall und Präkrit, wo das Thema durch ein dem ^ sich 

 anschliefscndes a erweitert Avird, welches im Georgischen sich zu /geschwächt 

 haben könnte. Übi-igcns berücksichtige man auch die schon früher bespro- 



