308 Bopp über das Georgische 



wez-a-nti als Ebenbild des zend. Nom. ouvvJjkW^ vas-a-ns , i(\l^i^*5^«-'^ 

 vas-ai-nti und des skr. öjXTT^vaÄ-a-n, cT^Wt vah-a-nli. 



Betrachten Avir nun die Bildung des georg. Perfects, welches, wie das 

 lat., zugleich die Stelle des griech. Aorists vertritt, in seiner Form aber kein 

 entschiedenes Merkmal darbietet, woraus man mit Sicherheit erkennen 

 könnte, zu welchem der drei skr. Prälerita es gehört. Stammt es von einem 

 der Augment-Praetcrita, so hat es, wie die meisten Glieder des indo- euro- 

 päischen Sprachstamms, das Augment verloren, welches selbst im Zend fast 

 spurlos untergegangen ist. Ich würde es dann auf das vielförmige Praet. 

 zurückführen, und zwar zur 6ten Bildung, welcher die griech. Aoriste wie 

 zKvK-o-v, e^vy-o-v entsprechen. Man berücksichtige, dafs das georgische Per- 

 fect die unradicalen Zusätze des Praes. und Impcrfects beseitigt, imd dafs 

 z.B. die Wurzel R^^ c'uk' schenken im Praes. ^^R^-jj^ wa-c'uk'eb, im Imperf 

 3S'Rgj3j^ioo wa-c'uk'ebdi bildet, im Perfect aber die Ableitung eb (s. S.301. 

 ff.) aufgibt, und hier conjugirt wird, wie folgt: 



Singular. Plural. 



2. tRg-)j a-culx'e '•'•adj'" a- c'uk' et' 



3. s-RgJi a-c'uk'a '''»gJo'' a-cuk'es. 



Die 3te P. sg. hat gewöhnlich ein a zur Endung, wofür das Lasische, 

 in seinem einzigen, allgemeinen Praet,, welches dem georg. Perfect ent- 

 spricht, ein u setzt, während es für das e der übi'igen Personen, mit Aus- 

 nahme der 3. P. pl., ein / zeigt; daher von %ask graben: 1. b-xas'k-i, 

 2. %ask-i, 3. %ask-u; Plur. 1. b-y^ask-i-t, 2. y^ask-i-t, 3. %ask-e-s. 

 Sowie das / und a gothischer Präsensformen wie bind-i-s, bind-i-lh, bind-a-ts, 

 bind-a-m, bind-a-nd lu'sprünglich identisch sind, und das i nur eine Schwä- 

 chung des an mehreren Stellen zurückgebliebenen ursprünglichen a ist, und 

 so wie im Griech. das o mid £ von kXnr-o-v, eXiw-s-g etc. ebenfalls nur ver- 

 schiedene Entartungen des im Sanskrit über alle Personen sich erstreckenden 

 a-Lautes sind, so, glaube ich, sind auch das georg. a und e von ^S'R^^ü ^^'^- 

 c'uli-e etc. und s^Rg^ji a-c'uk-a, \md das lasischc /, e imd u von b-y^as'k-i, 

 y^ask-u, %ask-e-s ursprünglich Eins, und führen zu einem skr. ^ a, ent- 

 weder von Aorist-Formen wie abud'-a-m, abud -a-s, abud'-a-t, oder 



(*) Über das a des Personal -Präfixes s. Anm. 38. 



