über zwei Attische Rechnungsurkunden. 361 



Von Olymp. 86, 3 an aber bis in das letzte Jabr vor Euklid sind mit weni- 

 gen Ausnahmen diese Namen ganz oder mit Verstümmelung bekannt, und 

 die Liste ist eben so sicher als die der Archonten. Mit allen Hülfsmitteln 

 ausgerüstet hat Rangabe sich das Verdienst erworben, erst in der Ephemeris 

 (1839. S.251) und später in seinen Hellenischen Alterthümern (S.235) eine 

 Liste gegeben zu haben, welche vor einer sorgfältigen, von mir angestellten 

 Prüfung bis auf wenige unwesentliche Dinge vollkommen besteht (*), 



Kehren wir nun zu der Inschrift über die Ausgaben für Korkyra zu- 

 rück. Die zweite Zahlung ist geleistet am letzten Tage der Prytanie der Ai- 

 antis von den Schatzmeistern, deren Schreiber Eutheas Aeschrons Sohn von 

 Anaphlystos war (der verstümmelte Name ist leicht und sicher aus andern 



Quellen hergestellt), es von Erchia und seinen Amtsgenossen. Dies 



ist die Schatzbehörde von Olymp. 86, 4 unter dem Archon Apseudes, wel- 

 cher daher schon von meinen Vorgängern hier in die Inschx'ift eingesetzt 

 worden ist. Wie steht es aber mit der ersten Zahlung? Sie ist gemacht un- 

 ter dem Schatzamt des des Kerameers und seiner Amtsgenossen, de- 

 ren Schreiber Krates Nautons Sohn von Lampträ war (ich nenne ihn Naurw- 

 vo?, nicht Na^TTovoe Sohn wie Rangabe; letzteres ist schwerlich Griechisch), 

 am 13. Tage der ersten Prytanie, welche der Aiantische Stamm hatte. Dies 

 ist die Schatzbehörde von Olymp. 86, 3 unter dem Ai-chon Krates, welchen 

 daher Rangabe ergänzt hat: nicht Chares, wie bei Diodor, ist der Archon 

 dieses Jahres, sondei-n Krates, wie ich aus zwei Inschriften schon längst er- 

 wiesen habe, aus einer auf Delos bezüglichen (^) und aus einer Attischen (^). 

 Also ist die erste Zahlung, für die zehn Schiffe, in einem andern Jahre, 

 etwa ein Jahr, ja mindestens über ein ganzes Jahr früher als die zweite ge- 

 macht, ungeachtet wir aus Thukydides und aus dem Sachverhältnifs selbst 

 geschlossen haben, beide Flotten seien ganz kurz nach einander abgesegelt: 

 denn dafs die Zahlungen kurz vor der Abfahi't geleistet worden, versteht 

 sich von selbst und liegt sogar in dem beidemale gebrauchten Präsens Ik- 

 ■7:Xiov(nv. Diese Vorstellung, dafs beide Zahlungen über ein Jahr auseinan- 



(') Der Haupttheil dieser Liste ist in der Anlage^ enthalten. 

 C) In der Abh. über Delos Cap.ll. (Schriften der Akad. v. J. 1834.) 

 (^) Vorr. zum Verz. der Yorl. der hiesigen Univ. 1837. Bei Rangabu ist diese Inschrift 

 N.114. 



Philos . - histor. Z/. 1 846 . Z z 



