362 B ü c K H 



der lägen, hat Rangabe denn auch befolgt nnd darnach allerlei aufgestellt, 

 namentlich über den Prytanienschreiber, was eine Prüfung nicht aushält. 

 Statt es zu widerlegen, bemerke ich nur Folgendes. Ungeachtet des eben 

 von uns Gesagten ist es sicher, dafs die erste Zahhmg nicht unter dem Ar- 

 chen Krates Olymp. 86, 3 gemacht ist. Als sie gemacht wurde, war Archon 

 der, in dessen Jahre K - - - erster Schreiber des Rathes war (*): es ist, wie 

 häufig vor Euklid, der Schreiber der ersten Pr^-tanie zugleich mit dem Ar- 

 chon zur Bezeichniuig des Jahres angegeben. Im Jahre des Archon Krates 

 nun war Metagenes Schreiber der ersten Prytanie, nach der schon angeführ- 

 ten Inschrift: IttI t^? Tsrä^Tvig koi ^exÜTVjg ßovKvig (^), yj MLeTayevvj? tt^wto? ey^afx- 

 (jiaTEvg, ETrlKguTyiTog äo'y^ovrcg'A^■ylvalotJlv. In demselben Jahre des Archon Kra- 

 tes war ein Krates Schreiber der Schatzmeister, und als dieser Schreiber der 

 Schatzmeister war, erscheint Metagenes in der Inschrift bei Rangabe N.89B. 

 wieder als erster Prytanienschreiber. Aber in der Urkunde über die Korky- 

 räischen Züge fängt der Name des ersten Schreibers des Rathes mit K, nicht 

 mit M an. Folglich ist die erste Zahlung nicht im Jahre des Archon Krates 

 gemacht. Vielmehr ist sie wie die zweite im Jahre des folgenden Archon, 

 des Apseudes gemacht. Die genau nach den Räumen des (TToi'x;yi^ov geschrie- 

 benen Denkmales gemachte Herstellung zeigt auch mit höchster Wahr- 

 scheinlichkeit, dafs der Prytanienschreiber, der bei der ersten Zahlung ge- 

 nannt ist, derselbe sei, wie bei der zweiten. Hier ist die von mir verbesserte 

 Herstellung : 



'A^Ylvcuol dvyiK'jwrav £[«] Koo[>ivociv tuöe' 'EttI 'A- 



■d/ev^Gvg ao'XjOJvrog tcal IttJ t'^? ßovXY\g, rj K[. .- 



...^■/ig ^aetvov] Tei&gaTiag TrpwTog iypaixjxa- 



TSVE, TO-jJ-icti ] iepüjv ymixaTCDv TY\g 'AS^/fvata- 

 5 g, eKKs2']auewv kuI ^wagy^cvTeg, oig 



KouTrfi ISavTJwvcg Auix—Tgei^g sypaiJ.fj.aTeve, 



TTCiüB^oTav ] (TTgaTYiyoTg ig Kopuvgav roig 



TTpwTcig ln'JTrÄEova'i, Aane^atpLoviu) AuKta- 



Syj, TlowTea] At^wvu, Ator/jU^ Evwvvij.e7, 



(') Rangabt', dessen Abschrift besser Ist, hat vollständig K (7j.2 zu Ende), die Ephem. ^, 



welches nur K sein kann ; wäre es von M , so müfsle statt des Verticalstrichs I ein schräger / 

 stehen. 



(") ])ats der Allistlic Ralh gemeint sei, werde ich anderwärts zeigen. 



