über zwei Attische Rechnungsurhunden, 375 



hat es dennoch bei den drei ersten Jahren ergänzt und nur beim vierten aus- 

 gelassen: doch bemerkt er (S.188), dafs auch beim dritten Jahre tt^cuV») ^ö<ng 

 keinen Raum habe. Anderseits jedoch würde man zu weit gehen, wenn man 

 auf völlige Gleichheit der Buchstabenzahl oder der Stellen in jeder Zeile 

 bauen wollte. Zuerst mufs hier beachtet werden, dafs einige Stellen mit Ab- 

 sicht leer gelassen sind. Die verschiedenen Jahre sind durch eine leere Stelle 

 getrennt, Z. 16 durch eine scheinbar sehr grofse; aber diese wird sich ver- 

 engei'n: nach der sichern Ergänzung Z. 24 ist der Zwischenraum zwischen 

 den Jahren auf drei leere Stellen anzuschlagen. Jede leere Stelle dieser Art 

 habe ich in der Minuskel mit II bezeichnet. Aufser dem schon Angeführten sind 

 die verschiedenen Posten der Zahlung regelmäfsig durch eine leere Stelle ge- 

 trennt, Z.20 aber duich zwei; es scheint mir daher nicht bedenklich, auch 

 einmal drei zuzulassen, wie ich Z.40 gethan habe. Dieselbe Trennung findet 

 auch vor allen am Ende der Jahresrechnung gemachten Angaben der Ca- 

 pital - und Zinssummen statt. Zweitens finden sich in vielen Inschriften, 

 wenn sie auch (ttoi%v\8ov geschrieben sind, Verschiebungen der Reihen, und 

 nach der Lithographie zu lutheilen, ist dies hier ebenfalls öfter eingetreten, 

 obgleich Rofs, nach seiner Gewohnheit, die Reihen rein gegeben hat. Sowohl 

 durch diese Veranlassung als durch zufälliges Enger- oder Weiterschreiben 

 wird die Buchstabenzahl der Zeilen um ein Geringes ungleich, und überdies 

 wird öfter am Ende der Zeilen etwa ein Buchstab mehr oder weniger ge- 

 setzt ; ein Weiterschreiben ist besonders bei breiten Ziffern motivirt. Auch 

 wird wohl einmal eine Interpunction gesetzt, welche bald eine Stelle weg- 

 nimmt, bald zwischen zwei Stellen ohne zu zählen eingeschoben wird : diese 

 Interpunctionen sind, wie mich die Erfahrung gelehrt hat, von den Copiren- 

 den oft übersehen, was auch in unserer Inschrift der Fall sein dürfte, wo sie 

 nur selten angezeigt sind. Es bleibt wohl auch, besonders vor oder nach Zif- 

 fern, eine Stelle leer. Beispiele solcher Ungleichheiten giebt unsere Inschrift 

 selbst. So ist es wahrscheinlich, dafs Z.2 nach der Überschrift mit räh anfing, 

 vor welchem in den Anfängen der Jahresrechnvmgen sonst ein leerer Raiun 

 gelassen ist; hierdiu-ch wird man genöthigt anzuerkennen, dafs diese Zeile 

 von vorn herein einen Buchstab zu wenig hat, während ich der Überschrift 

 einen mehr gegeben habe. Z.7 läfst die ganz sichere Ergänzung zwischen 

 den zwei Bruchstücken eine Stelle leer. Z. 10 giebt die ganz sichere Ergän- 

 zimg in dei'selben Gegend einen Buchstaben zuviel. Z. 9 füllt eine Inter- 



