384 B ö c K H 



jähr, zeige ich später. Da Rangabe die Rechnung des ersten Jahres glaubt 

 in Ordnung gebracht zu haben, sei es erlaubt nachzuweisen, was seiner Dar- 

 stellung mangelt. Unter den verschiedenen Positionen, die er aufgestellt hat 

 (S. i9() f.), setze ich nur die her, welche mit der Inschrift am meisten über- 

 einstimmen; was auf Muthmafsung beruht, mnziche ich mit Klammern. Es 

 ist zu bemerken, dafs hier der Zahltag zugleich erster Zinstag ist. 



Bei der zweiten Zahlung ergänzt Rangabe (S.176) hinter TrovTavsvcvtryi? Zä.6 : 

 eKxai^eKa Y\jj.hai sgtXYiXv^vlu t]^ Tr^vraveut, welche Ergänzung um sieben Stel- 

 len zu lang ist gegen die normale Breite der Inschrift; jedoch erkenne ich an, 

 dafs der Tag richtig angegeben ist. Seine Berechnung der Zinstage (S. 196) 

 ist zwar unrichtig: denn sie ergiebt nicht wie er sagt 1397, sondern 1398 

 Tage; doch ist dies unwesentlich. Er hat nämlich, aufser den 1092 Tagen 

 der drei letzten Jahre und 20 Tagen der zweiten Prytanie des ersten Jahres, 

 für die Zinstage im ersten Jahre die acht letzten Prjtanicn mit (36x4) -{- 

 (35 X 3) -♦- 37 in Rcchmmg gebracht, da er nach seiner Prjtanienordmmg 

 (36 X 3) + (35 X i) + 37 hätte rechnen müssen, wobei richtig 1397 Zinstage 

 herausgekommen wären. In den Zusätzen (S.393) will er den Fehler ver- 

 bessern, aber er verschlimmert ihn noch. Er behauptet nämlich dort, in die- 

 sem Jahre hätten die drei ersten Prytanien 35, die andern abwechselnd 36 

 vmd 35 Tage gehabt; welches gegen die Voraussetzung ist, da das Jahr 355 

 Tage haben soll, imd in einem solchen nach Rangabe die sechste Prjtanie 

 37 Tage hat. Noch seltsamer ist die Behauptung, nach dieser Berichtigung 

 sei der Zahltag nicht der 16'°, sondern der 12"'; vielmehr würde der Zahl- 

 lag nach dieser übrigens unrichtigen Berichtigung der 15" sein; was ich be- 

 sonders deshalb bemerke, weil die Zahl ^]w(5[EKa sehr gut zu der Rossischen 

 Lesart Ol passen würde. Gegen das von Rangabc berechnete Capital der 

 dritten Zahlung ist nichts einzuwenden; die daraus folgende Ergänzung 



