über zwei Attische RechnungsurJcunden. 385 



4^[4^PTTTF'PAAPH-hh giebt jedoch zwei Stellen über die normale Zeilen- 

 länge. Beim vierten imd fünften Posten sind zwar die Rechnungen rich- 

 tig; aber sie erzeugen den ganz ungeheiu-en, dem ganzen Ergebnifs den Stab 

 brechenden Ubelstand, den der ai-me Steinschreiber verschuldet haben soll, 

 dafs die fünfte Zahlung früher geleistet ist als die vierte : denn die vierte 

 fällt urkimdlich auf den 5'", die fünfte aber vermöge der Berechnung auf 

 den 3"" Tag der achten Prytanie : in dem Texte ist jedoch statt t^sI? (TPEC), 

 was der Lücke angemessen ist, von Rangabe falsch rBra-aoeg gesetzt. Die aus 

 den Bruchstücken C. I. Gr. N. 144 und Rangabe N. 122 zusammengesetzte 

 Rechnung von Olymp. 91, 2 giebt allerdings die Zahhmgen in der achten 

 Prytanie, wenn nicht der Schreiber Wörter ausgelassen hat, in einer andern 

 Folge als man den Zeiten nach erwartet; aber wie es sich auch damit ver- 

 halten mag, so kann man dies nicht auf vorliegende Inschrift anwenden, in 

 welcher die Zahlungen mit Ordnungszahlen, erste, zweite u. s. w. versehen 

 sind. Für den von Rangabe gefundenen Zins des vierten Postens, 1'4635^3°, 

 sind 12 bis 13 Stellen erfoiderlich ; normal sind dafür 11 vorhanden, was 

 freilich nicht viel bedeuten will. In dem Texte giebt Rangabe statt dieser 

 Zinsen 1'4644''2°: diese ergeben gar eine Ziffer von 16 Stellen, die wir ih- 

 rem Schicksal übei'lassen. Bei der sechsten Zahlung erfordert das von 

 Rangabe gefundene Capital eine Ergänzung von 13 Stellen: /^PT[TTXXX 

 PPAAAA II II : normal sind dafür nur fünf gegeben. Was endlich die Summe 

 aller Capitalien und die Summe der Zinsen dieses Jahres betrifft, so 

 ist die erstere bei Rangabe 261' 5669'' 4°, die letztere ir73''2''. Bei der 

 Summe der Capitalien sind in dem Texte die 4 Obolen mit Recht weg- 

 gelassen, und sie hätten auch beim Capital der sechsten Zahkxng weggewor- 

 fen werden sollen, da ihi-e Zusetzung völlig zwecklos ist: denn sie afficiren 

 den Zins nicht: aber auch wenn diese bei der Summe der Capitalien weg- 

 gelassen werden, wird für die ergänzten 69'' eine Ziffer von 7 Stellen erfoi*- 

 dert: PAPhf-hh, welche Z. 15 mitten in der Zeile eingesetzt werden mufs, 

 wo eine so grofse Ergänzvmg auf keinen Fall Platz hat, sondern nur etwa 

 vier Zeichen, wie oben angedeutet worden. Die Summe der Zinsen geht in 

 der Inschrift auf 99'' 1° aus; doch können, wie sich finden wird, die Obolen 

 vermehrt werden: bei Rangabe geht diese Summe auf 73'' 2° aus. Daran 

 soll gar ein Rechenfehler Schuld sein. Am Schlufs der ganzen Erklärung 

 (S.203) setzt er jedoch wieder statt 73'' 2° ein Anderes, was ebensowenig 

 Philos . - /listor. Kl. iSiß. C c c 



