386 B ö c K H 



genügt, nämlich 82"' 1°; indem er hier beim vierten Posten 1' 46Ü'' 2° Zin- 

 sen angiebt, wie in dem Texte. 



Rangabe hat also seine Aufgabe nicht gelöst; und könnte sie nicht 

 besser gelöst werden, so müfste man mindestens die Einerleiheit des Zins- 

 fufses aufgeben. Hier ist dagegen meine Lösung; wobei zu bemerken, dafs 

 der erste Zinstag der dem Zahltage folgende Tag ist. 



Zur Erläuterung wird Folgendes genügen. 



Erste Zahlung. 



Die Zinstage sind 1093 der drei letzten Jahre (3544-384+355) und 

 316 Tage des ersten Jahres (355 — 39, nämlich minus 35 der ersten Pryta- 

 nie und minus 4 der zweiten), also 1409. Das Capital, 20 Talente, trägt 

 täglich 4 Drachmen Zins, Der gefundene Zins läfst zwei normale Stellen 

 leer, welches nicht übertrieben viel ist, und nach Obigem aus vielerlei Um- 

 ständen erklärt werden kann, da zumal gerade in der Nähe der Ziffern öfter 

 eine Stelle leer blieb oder durch Interpimction gefüllt wiu-de. Die eine iler 

 leeren Stellen war auch gewifs, wie ich es in der Maiuskel bezeichnet habe, 

 durch Interpimction gefüllt, da auch am Schlufs derselben Ziffer in der fol- 

 genden Zeile eine Interpunction angewandt ist. Die Inter2)unction vor der 

 Ziffer findet sich gleich Z.9. 



Zweite Zahlung. 



Die Berechnung des Zahltages bedarf keiner weitem Erläuterung : die 

 einzige Schwierigkeit liegt hier darin, dafs die Ergänzung der Lücke, wo der 

 Zahltag stand, bedeutenden Bedenkon imtcrlicgt. Die blofs von Rofs gege- 

 benen Buchstaben Ol könnten auf Silw^[eita führen, wie schon bemerkt ist; 

 aber die Rechnung erlaubt dies nicht: und gesetzt es wollte defshalb jemand 

 die Einerleiheit des gesetzten Zinsfufses bestreiten, so ist leicht einzusehen, 

 dafs ein Unterschied von 4 Tagen (der 12'" statt des 16"'") bei einer so gro- 

 fsen Anzahl der Zinstage (ohngefähr 1400) durchaus keinen Unterschied des 



