ühej' zwei Attische Rechnungsurkunden. 389 



Zinstage mehr erfordern: es ist also, wie die Herstellung zeigt, vor der 

 Capitalsumme eine ledige oder nur durch Interpunction gefüllte Stelle ge- 

 wesen. 



Sechste Zahlung. 



Die erhaltene Zahl der Zinsen beträgt 4172'* 1°; die Obolenzahl ist 

 aber unvollständig, da noch zwei Stellen zu füllen sind. Wir nehmen nach 

 genauer Überlegung 2^ Obolos an, wodurch die zwei Stellen ausgefüllt wer- 

 den. Der Zahltag ist der 7" Tag der zehnten Prytanie; da nach der noth- 

 wendigen Voraussetzung die drei letzten Prytanien (35 x 3) -f- 5 = 37 + 37 

 + 36 Tage betrugen, so kann angenommen werden, die achte und neunte 

 haben je 37, die zehnte 36 Tage gehabt, und nur so findet sich ein befriedi- 

 gendes Ex-gebnifs. Die Zahl der Zinstage ist nämlich alsdann 1093 + 36 — 7 

 = 1122. Der Zins von 4172"* 2i° ergiebt bei 1122 Zinstagen ein Capital von 

 18' 35611 9429, wofür wir 18' 3562'' setzen: der Zins verändert sich hier- 

 durch nicht. Hier tritt der wie ich hoffe einleuchtende Fall ein, dafs der 

 Schreiber etwas ausgelassen hat; die drei ersten Zeichen der Ziffer des Ca- 

 pitals sind erhalten; es sind noch zehn Ziffern zu ergänzen, welches genau 

 pafst unter der Voraussetzung, dafs der Schreiber das Wort to'ko? vor rovroig 

 ausgelassen hat. Als er das erste TO, von toko?, geschrieben hatte, glaubte 

 er schon bei Tovroig zu sein, und übersprang so das Wort roKog. Dies ist 

 einer der gewöhnlichsten Fehler der Schreiber. 



Es ist nur noch von der Summe der Capitalien und der Zinsen zu 

 sprechen. Die Summe der Capitalien findet sich aus unsern Positionen rich- 

 tig, wie sie in der Inschrift ist, und zwar dei'gestalt, dafs in der vorhandenen 

 Lücke Z. 15 vier Ziffern, AAAA, gesetzt sind; dafür sind scheinbar nur 

 drei Stellen, aber mittelst der oben nachgewiesenen nicht seltenen Compen- 

 sation wirklich vier vorhanden. Für die Summe der Zinsen finden sich erst- 

 lich 11 Talente; bei deren Einfügung bleibt eine Stelle übrig, welche durch 

 die schon oben gerechtfertigte Interpunction ausgefüllt wird. Zweitens giebt 

 unsere Zinssumme 99 Drachmen, wie die Inschrift. Aber die Abschriften 

 dieser geben nur Einen Obolos (Z.16); hinter diesem sind aber mitten in 

 der Inschrift acht Stellen offen, wovon nur die zwei letzten durch die noth- 

 wendige Ergänzung TA gefüllt werden. Wo dieses TA gestanden hatte, 

 zeigt die Lithographie eine Beschädigung oder Abreibung des Steines auf; 

 sehr natürlich, da der copirende Gelehrte leicht sah, dafs hier TA fehle : 



