394 B ö c K H 



Prytanien zusammen zu 71 Tagen, sodafs eine von beiden 36, die andere 

 35 Tage hat, so sind 795 Zinstage und der Zins 3' 3900'', welcher gerade 

 die normahnäfsig bestimmte Lücke füllt. Dies ist unsti'eitig das Richtige. 

 Die Gesammssumme der Capitalien ist 30' + 100' = 130'. Hiervon ist H 

 vorhanden; ^^^ füllt die nach Vollendung der übrigen Ergänzungen für 

 die Zahlen bleibende normalmäfsig bestimmte Lücke genau. Die Summe der 

 Zinsen ist 5910'' + 3' 3900'' = 4' 3810''; hiervon ist das erste T erhalten; 

 die übrigen Zahlen füllen den vorhandenen Raum bis auf drei Stellen, wel- 

 che leer gelassen sind, um die Rechnung des zweiten Jahres von der des 

 dritten zu trennen. Diese Herstellung der Rechnung des zweiten Jahres ist 

 gewifs sicher; Rangabe hat sie dai'um nicht bewerkstelligen können, weil er 

 die Zeilenlänge nicht richtig beurtheilt hat. 



Die Rechnung des dritten Jahres, Olymp. 89, 1, welches das Schalt- 

 jahr war, ist so verstümmelt, dafs eine Wiederherstellung unmöglich ist, und 

 keine einzige Position darin kann zu ii-gend einem Ergebnifs führen. 



Das vierte Jahr, Olymp. 89, 2, ist es eigentlich, um dessen Willen 

 wir die Behandlung dieser Inschrift an die angeschlossen haben, welche die 

 Ausgaben für Korkyra enthält, um zu zeigen, Rangabe's Behauptimg, die 

 erste Zahlung unter dem Schatzmeister Timokles sei an dem ersten Tage 

 dieses Archontenjahres geleistet worden, sei umichtig. Auch diese Partie 

 der Inschrift ist sehr lückenhaft ; doch enthält sie soviele Angaben, dafs an 

 der Herstclbmg nicht ganz zu verzweifeln ist: sollten sich mehrere Möglich- 

 keiten der Herstellung finden, so kann es vielleicht auch wieder Gründe ge- 

 ben, wonach sich beurtheilen läfst, welche der möglichen die wahre sei. Ich 

 stelle zuerst zusammen, was in der Inschrit enthalten ist. Es sind fünf Zah- 

 lungen geleistet. Die erste ist geleistet unter der Prytanie der Akaniantis, 

 aber die Ordnungszahl der Prytanie und der Zahltag fehlen ; das Capital ist 

 vollständig, 59' 4720'*; der Zins fehlt. Die zweite Zahlung ist imter der Pry- 

 tanie der Pandionis geleistet; die Ordnungszahl der Prytanie und der Zahl- 

 tag fehlen; das Capital ist da, 2' 5500'', aber es können ein Talent oder 

 mehrere Talente im Anfange fehlen; die Zinsen sind da, 163*' 3", aber es 

 können mehrere Obolen fehlen, bis zu 5i°. Bei der dritten Zahlung ist von 

 der Ordnungszahl der Prytanie im Genitiv - - t*i? oder - - ^rrj? erhalten ; 

 der Zahltag ist der 4"= Tag der Prytanie; das Capital fehlt; der Zins ist er- 

 halten, 583'', aber es kann vorn etwas fehlen, jedoch nur Tausende von 



