Exhortatio ad plebem chrtßianam . 427 



mein (1839) abdrucken laffen(*). die Münchner handfchrift machte Docen, 

 der fie in Freifingen aufgefunden hatte, in den Mifcellaneen 1,6-8 (1807) 

 bekannt und fügte die lesarten der Caffeler nach dem fchlechten text Ec- 

 cards hinzu, einige beiüchtigungen lieferte Graff in der Diutifka 3,210. Wil- 

 helm Wackernagel gründete in der erften ausgäbe des lefebuchs I. 1, 6 (1835) 

 feinen critifch behandelten text (wiederholt in K.E.Ph. Wackernagels Hand- 

 buch deutfcher profa 1837) auf Docens abdruck: in der zweiten (1839) auf 

 eine ihm von Mafsmann mitgetheilte abfchrift, die diefer in feiner vorhin ge- 

 nannten fammlung bald hernach wieder abdrucken liefs. hierauf erfchien in 

 den Denkmälern der deutfchen fprache (1839) von Karl Roth nochmals ein 

 abdruck nach eigener anficht der handschrift: man findet ein paar kleine 

 abweichungen von Mafsmann, auflöfung der abbreviaturen und einige ganz 

 unbedeutende verbeffei-ungen der Orthographie, in G. H. Friedr. und Ferd. 

 Scholls gefchichte der altdeutfchen literatur (1844) wird wahrfcheinlich 

 Wackernagels text abgedruckt fein. Graff hat das wichtige denkmal flüchtig, 

 weder voUftändig noch ohne eigene fehler, in den Sprachfehatz eingetragen. 

 Von der Exhortatio wie von den unmittelbar fich anfchliefsenden 

 gloffen liefere ich hier eine abbildung der Caffeler, von hn. bibliothekar D'. 

 Bernhardi mir gütig anvertrauten handfchrift und zwar nach dem noch nicht 

 bekannten verfahren des hn Hüfer, das, wie es fcheint, dem bei lichtbildern 

 üblichen ähnlich ift. diefe nachbildung drückt das eigenthümliche der fchrift 

 und die itelhmg der buchftaben gut aus, da aber mit der freien band noch 

 auf der fteinplatte mufs nachgeholfen werden, fo haben die buchftaben nicht 

 ganz die fchärfe und reinlichkeit des Vorbildes : für die richtigkeit der züge 

 im einzelnen habe ich durch mühfame beffeiimg der blätter vor dem ab- 

 di'uck geforgt. in der IMünchner handfchrift ift, wie ich aus Mafsmanns be- 



(*) die fammlung ift dankenswerth und der dabei bewiefene fleifs verdient anerken- 

 nung : da aber der herausgeber feine texte nicht critifch behandelt hat, fo glaube ich wäre 

 es nicht blofs genug fondern auch beffer gewefen, wenn er es bei dem abdruck feiner 

 abfchrift der Münchner handfchrift belaffen hätte; er wufte, als er nach einer abfchrift der 

 Caffeler handfchrift ftrebte, von mir felbft dafs ich ein facfimile davon herauszugeben be- 

 abfichtigte. falfch gelefen ift von Frommann im lateinifchen A, 11 itaque. D, 5 didiciffe: 

 im deutfchen J5, 9 /«««. 11,15 gabeta. C,'lOß//o. C, 15 der der. C, 16 recha. C, 17 deme. 

 D, 5 oUe. D, 6 kaleren. D, 13 rnagen. D, 15 /unienin. durch ein folches einfchwärzen zum 

 theil ganz unftalthafter und beifpiellofer formen werden nur Verwirrungen und fchwlerlg- 

 kelten ohne noth hervorgebracht; und das ift das ergebnis diefes übereilten abdrucks. 



Hhh2 



