434 W. G K I M M : 



vergl. Graff 6, 26), Mch. auch den acc. fing, namun (A,5), der in Cff. fehlt, 

 beide haben u im dat. fing, fem., deru (C, 12) ilungu, zilungu (D, 6). den 

 acc. fing, niafc. chriftäniun (namun) (A, 5) hat Cff. allein, auch bei Graff 

 (i, 618) fonft kein beifpiel: Mch. chrißunun. Cff. fchreibt den noni. pl. 

 neutr. mihiliu (A, 13), Mch. michilu: beide den voc. pl. neutr. miniu (C,7) 

 und den acc. pl. neutr. dcifu (B, 1. 9): Mch. (A, il) /öhiu. der inftruraen- 

 talis diu ift vorhin angemerkt. über iu in liupoßün (A, 1) ist Grammatik 



1 , 111. 112 zu vergleichen. 



Bei den confonantcn ift folgendes anzumerken. 



1. das alterthümliche m zeigt fich im dat. pl. dem (A, 15), dem wihom 

 potom finen (A, 17), allem chrifldncm (B, 3) : meiftron (A, 16) Cff. imd jun- 

 giF-ön (A,10) Mch. machen ausnähme: mciflrä Mch. wie Jungirü {A,iO) Cff. 

 ift nicht ganz gewis, da auch die kürzung nom (A, 5) vorkommt, beide haben 

 fimplun (B,5) und fälfchlich führt Graff (6, 25) die Exhort. unter ßniblum an. 



2. die gemination // ift in dem romanifchen j^//o/ (C, 10. 14) aus // ent- 

 fprungen, und fo wird es fich auch mit ille (D, 5) verhalten; vergl. Graff 

 1, 226. dagegen ift fie in ilungu (D, 5) aufgegeben, auch hat der Sprach- 

 fehatz (1,232. vergl. 1158) nur aus den St. Galler glossen ein beifpiel von 

 illujiga; mufs man daraus fchliefsen dafs zilunga Mch. das richtigere fei? 

 zugleich wäre die Wiederholung desfelben ausdrucks vermieden. 



3. p erfcheint, den älteften denkmälern gemäfs (Grammatik 1^, 129. 130), 

 im an- in- und auslaut: in beiden handfchriften kein b. ebenfo nury: ein- 

 mal macht Mch. davon ausnähme imd fchreibt pwangan (A, 14), fonft int- 

 fangan (A, 4) intfuhint (C,13) wie Cff. die unftatlhafte gemination in 

 galauppenne (B, 4) hat Cff. allein; andere beifpiele find Grammatik (1'^, 148 

 anm.) nachgewiefen. die gemination taufß, die an einer ftelle (D, 7) in bei- 

 den handfchriften vorkommt, an einer andern (C, 13) nur in Mch., ift Gram- 

 matik 1-^,133. 149 eröi'lert; Graff hat fie 5,387 nicht eingetragen. /;// er- 

 fcheint nicht. 



4. Cff. gebraucht das ältere zeichen (Grammatik 1-, 183 anm.) c im an- 

 laut mit der ausnähme halcren (D, 6), Mch. allzeit k, fclbft (D, 10) bei kotes 

 (vergl. Grammatik 1^ 180 anm.). Mch. hat auch im inlaut ga/iuldi (B, 19): 

 fonft bei beiden cahuctUho (A, 2) wie immer in der fchülzendcn Verbindung 

 fc, alfo ßulut (A, 4. C, 6) ßculdig (C, 13) ßcal (B, 11. 12. C, 17). dafs 

 beide nur chriß, niemals die tenuis, wie andere denkmäler, fchreiben, 



