440 W. G u I M M : 



9. e für ie (Grammatik 1', 95) m /kecro H, 4, auch wohl in phcfal G%8 : 

 doch ift der lange wurzelvocal in diefem wort noch nicht ausgemacht. 



10. wurzelhaftes ao für 6, wie einigemale in der Exhortalio, wird hier 

 von beiden ohne ausnähme gefetzt, aarun D, 16. anciilao E, 18. Jcraolifarn 

 G% 19. anapaoz H,2. haolohter II, 10, capaot I, 5. 



11. oi für das feltene ou in noila II, 14 (vergl. Grammatik 1', 113. 114). 



12. wmzelhaftes u in c/iup/ G^,'20 ftatt des gewöhnlichen <Äo/y, aber 

 hogazi, hogazta 1, 17. 18 kommt ebenfo bei Notker vor. Otfried hat hugUa 

 neben hogeti hogtun. ein flexivifches u in chinnapahhun D, 19. fanun G'',4. 

 ohfun F, 1: ebenfo TFalhum 1, 14. {ili) capiuiu I, 6. weliheru H, 1 7. 



13. wurzelhaftes uu für langes u fchreibt der erfte einmal im auslaut, 

 fuu F, 11. 12, anderwärts dumo E, 11. fcüfla Gs4, auch einmal bei der fle- 

 xion, räfuun G%20, wo das eine u übergefchrieben ift: fonft waugün D, 16. 

 hiuffdün D, 20. wurzun E, 6. 



14. uo wird nicht gefchrieben, beide gebx'auohen dafür das alte d, choi 

 F,2. /idmVF, 16. honchUY.M. pr 6h 0,^,^1. hantfcöh G^,(t. chc>ffa G\ 

 10. 11. födarmdziu G\ 11. {ih) töm 1,7. {du) töis 1,8. to H,3. förun 11,19. 

 föhtut H, 21. Johtum II, 22. cot I, 20. einigemale bei beiden oo, foozi 

 E,2. moos H,3. foor H, 19. 



Bei den confonanten ergibt fich folgendes. 



1. der zweite fchreiber (der erfte hatte keine gelegenheit es anzuwen- 

 den) gebraucht das alte in flalt n bei TValhum I, 14 und in der erften per- 

 fon des pluralis, qudmum H, 20 und Jii/ituni 11,22, wo aber es am ende ab- 

 gefallen ift. dagegen n in fimplun 1, 19. 



2. b erfcheint fo wenig als in der Exhortatio, nur p, auch geminiert in 

 rippi F, 17. f bei dem erften ohne abweichung, auch bei dem zweiten 

 herfcht es vor: doch erfcheint hier v in avar H, 3. 1, 5 und hovai'ohler 11,1 1. 

 aber^nach langem vocal, das auch in der Exhoi-tatio fich findet, fetzt nur 

 der erfte in hiuffdün D,20. coffa G\ 10. 1 1. ph im anlaut, pheü G\ 1. phäo, 

 phdinG%i.2. phifal G%S: aber auslautend /^nop/G^ 19. cupfG\20. 



3. c nicht k wird von beiden gefchrieben: nur in der Verbindung mity 

 vorherfchend k, fkeUila D,17. fkirjkirit E,2.3. 4. 5. fkaa/Y, 4. Jkintala 

 G,1i. Jkeero\i,A. lanlfkcffi\\,\%\ daneben der erfle /c7//7a G,3. 4. fcraol 

 G, 19, wie man in der Exhortatio immer findet, ch für die alte Icnuis im 

 anlaut, übereinftimmend mit der Exhortatio, alfo chalpir F, 6 u. f. w. bei 



