Bedeutung der deutjchen ßngernamen. 477 



ÜBER DIE BEDEUTUNG DER DEUTSCHEN FINGERNAMEN. 



In den anmerkungen zu den Caffeler gloffen E, 15. 16 habe ich die 

 deutfchen fingernamen aus den verfchiedenen zeiten, foweit ich dazu ge- 

 langen konnte, zufammen geftellt und will hier eine unterfuchung über die 

 bedeutung diefer namen anknüpfen ; leicht möchten gedanken und begriffe 

 der älteften zeit darin ihre fpur hinterlaffen haben, ich befchränke mich auf 

 die germanifchen ftämme und berückfichtige andere, zumal fern liegende 

 fprachen nur fo weit als fie zur erläuterung beitragen : ich kann dies um so 

 eher als eine eben (1847) erfchienene fchrift von Pott über die quinare und 

 vigefimale zählmethode bei Völkern aller welttheile einen anhang über fingei'- 

 namen enthält, der auf diefem langen weg eine gute ftrecke zurück legt ; 

 meine arbeit war fchon zu ende geführt, als das gelehrte buch mir zukam, 

 näher meinem zweck lag Echtermeyers programm über namen und fymbo- 

 lifche bedeutung der finger bei den Griechen und Römern (Halle 1835), 

 das aber bei dem mittelfinger abbricht, die bedeutung der ganzen band for- 

 dert eine befondere unterfuchung, ich halte mich daher ftreng an meine 

 aufgäbe. 



1. dürno zeigt fich bei allen deutfchen fprachftämmen, und es ift wohl 

 nur zufällig, wenn das wort in den ei'haltenen gothifchen denkmälex-n nicht 

 vorkommt, dümo hat feiten einen andern namen neben fich und heifst niemals 

 der erfte finger, auch nicht in der lex falica und lex Rotharis, welche doch 

 die übrigen mit der zahl bezeichnen: fie gebx-auchen, wie alle lateinifch ab- 

 gefafsten gefetze der alten Deutfchen, pollex, nur dafs die lex falica in dem 

 alten text 29, 3 (Recht der falifchen Franken von Waitz 1846) nach einigen 

 handfchriften policare oder pollicaris fagt. dümo ift von dunkler herkunft, 

 Graff will es im Sprachfehatz 5, 117 von dnhjan premere ableiten; das grie- 

 chifche avr'r/ßi^, d.h. der von den übrigen fingern abftehende, liegt fern, eben- 

 fo das lateinifche pollex, man mag nun die abftammung von pollere annehmen, 

 die wenigftens einen guten finn gewährt, oder die von pollicere, die mir er- 

 zwungen fcheint; vergl. Echtermeyer feite vm. lauter anzeigen von dem hohen 

 alter des deutfchen worts. der daumen hat in den alten gefetzen den höchften 

 werth, die ohne ausnähme für ihn die höchfte bufse beftimmen. bei den 

 Angelfachfen nach Alfreds recht 40, 17-21 betrug fie dreifsig fchillinge, und 

 für den goldfinger, der nach ihm am meiften galt, nur fiebenzehn: in den 



