478 W. G K I M M : 



allfchwodifchen, wie in den gefetzen Wilhelms des eroberers (Srbinid feite 

 178) macht fie den werth von der hälfte der ganzen hand aus; vergl. Wilda 

 Strafrecht der Germanen 1, 767-68. der dichter der Genefis nennt ihn den 

 dickflen und nützlichften, Melber den ftarken und dicken, die ölecklcnb. 

 tnundai't den dichbauch: dafs in ihm die hauptkraft der hand liege, wird 

 noch auf verfchiedene weife angedeutet, das Paffional 326, 73 erzählt von 

 dem evangeliften Marcus, er habe in demut fich den daumen abgehauen, 

 um imfähig ztnn priefteraml zu werden. Eraclius 3723-26 mir troumde 

 nach mitter naht ich Icege in grözcr unmaht , wie mir der düme ßvasrc unde 

 der nagel ahe waere. in Türheims Wilhelm Caffeler handfchrift bl. 34°. 34'' 

 heifst es von dem riefenhaften Rennewart dicker iß ime ein diime danne be- 

 talle mir min hant. ohne ihn kann die hand nichts feft packen: ein alter 

 dichter fagt (MS. 2,57") wil ßch einer in dem hanße m?it ßümen, der be- 

 darf zer rehten hant des dümcn. bei den Dänen bezeichnet tomme ohne 

 zufatz inniier ein mafs. die dümclle, nordifch ihumalalin, fangt bei der fpilze 

 des daumens an imd geht bis zum ellenbogen, nach Schmeller 1,370 beträgt 

 fie nur die länge eines halben ellenbogeus. fie mufs im nördlichen wie im 

 füdlichen Deutfchland im gebrauch gewefen fein: ihrer gefchieht öfter er- 

 wähnung, die flellen im Sarhfenfpiegel hat Homejer feite 304 zufamnien- 

 geftellt, vergl. Encnkel in Karl Roths dichtungcn des mittelallers 92, 34. 

 Altdeulfche blätter 2, 151. l.iederfaal 1, 378. Apollonius 19183. wichtiger 

 für uns ift die Wahrnehmung, dafs man dem damnen auch geheime kräfte 

 beilegte, ein gedieht von Frauenlob ertheilt den fürften den rat habt iu den 

 dümen in der hant, das heifst nicht, wie EttmüUer feile 349 erklärt 'macht 

 eine fauft, feid flrenge', fondern 'leiftet einander beiftand, feid einander ge- 

 wogen, fiebert euch glück', man pflegt, wenn man bei einem fpiel fein glück 

 verfuchcn will, wie ich in Heffen und den ^laingegendcn fclbft gehört habe, 

 einem andern, den man fich geneigt glaubt, häufig kindern, die noch un- 

 fchuldig find und die ja auch die lofe aus dem glücksrad holen muffen, ei- 

 frig zuzurufen halt mir (zu meinem vorlhei) den daumen: dann fteckt der 

 freundlich gefinnte den eigenen daumen unter die anderen vier finger und 

 drückt fie feft zufammen. Stieler führt feite 283 dasfelbe fprichwort an, 

 einem den daumen halten und überfetzt favere alicui, adjuvare aliquem, 

 und Schmeller (1, 370) gibt noch eine deutlichere faffung, halt mir den 

 daumen dafs ich ein glück habe, die alle filte des ßchrenkens der daumai 



