480 W. Grimm: 



den man einem am galgen hängenden dieb abgefthnitten hat, auf den find die 

 eigeufchaften des Däumlings übergegangen: er ift des glückes ficher, und was 

 er beginnt mufs ihm gehngcn; eine befondere Wirkung führt Stieler feite 283 

 an, wenn der wirt den diebsdamnen in wein oder hier fteckt, fo werden 

 die käufer damit herbei gelockt, ich weifs nicht warum die Trierer glof- 

 fen 4, 30 einem fifch im lateinifchen den befremdlichen namen Juilla geben 

 und ihn durch pfafendüino überfetzen: in dem Idiotikon der deutfchen 

 fprache in Lief- mid Ehftland (von Hiipel) fteht feite 47 daump/aff m\l der 

 vielleicht oberflächlichen erklärung donipfaffe. war der /ifcli vielleicht kurz 

 und dick? fo befchreibt Nenmich 2, 1527 den pfaffentifch meei'fifch urano- 

 fcopus. aber man müfle wiffen welche befondere eigenfchaflen man diefem 

 fifch beilegte, wenn das wort hier in betracht konunen foll; fterngucker 

 heifst er, weil er die äugen oben auf dem köpf hat, der dicker ift als der 

 leib, hier laffen fich noch einige herkömmliche redensarlen deuten: man 

 fagt von einem, der fchmeichell und dem andern nach dem mund redet, er 

 dreht iJun den daumcn, ich verftehe er ftreichelt oder liebkoft den Däumling, 

 damit er fich den wünfchen des andern füge: dagegen hüll man den dauvien 

 auf etwas, wenn es nicht aufkommen foll, ja man Jetzt den daumen aufs 

 äuge, wenn man gewalt brauchen inid den gegner die volle macht des Däimi- 

 lings will fühlen laffen. man geftatte mir noch hinweifungen auf das an- 

 fehen, in welchem der finger ftand. der zwergköuig Laxu-in nach Kafpars 

 von der Röhn gedieht ftrophe 31. 32 trägt den ring, der ihm die kraft von 

 zwölf männcrn verleiht, nicht am goldlhiger fondern am daumen. nach 

 einem bairifchen landtag vom jähr 1514 pflegten, 'löblichem herkommen ge- 

 mäfs', kaifer inid könige einen daumring zu tragen, welchen fie bei grofsen 

 tapfern' fachen zu befferer bckräfligung aiif ihre bi'iefe drückten (Schmeller 

 1,370). einer Urkunde Friedrichs III. vom jähr 1497 war 'der kaiferlichen 

 majeftät daumi-ing in gelb wachs' imd zwar auf den rücken des pergamenls 

 aufgedrückt, während das kaifcrlichc fiegcl mit dem doppelten adlcr in ro- 

 them wachs an der fchnur hieng (Monum. boica 9,487). ja man verfiegelle 

 blofs mit aufgedrücktem daumen. trugen die Guelfen einen daumring, und 

 hiefs er deshalb Guel/eri/inger, wie allein Heinifch anführt'.' ich weifs kei- 

 nen andern grund anzugeben, auch nicht bei kaujieutjhigcr, wie ihn Hei- 

 nifch und Slielor nennen, oder bei doctorßnger, was Slielcr allein hat; be- 

 fiegcltc dicfcr feine Verordnungen, jener feine rechnungen mit einem datun- 



