486 W. Grimm: 



zum vorfohcin kommen, zwar das allfriefifche thi lange fla finger, in den 

 gefetzen Wilhelms des eroberers (Schmid f. 178) lunc dei, bei Melber der 

 allcrlcngfle, entfprechend dem lateinifchen, fchon diirrh Plinius bekannten 

 und in der lex Alamannorum 65, 18 gebrauchten lojigifßmus, fcheint natürlich 

 und unverfänglich : nicht fo das aus den Trierer gloffen allein bekannte lanc- 

 mar. das zweite wort der zufammcnfetzung ift fchwer zu deuten; man könnte 

 geneigt fein lancman zu lefen, zumal in den mundarten langmann langmänn- 

 chcn vorkommt: allein mar ift doch feft zu halten, da wir in Holftein lanse 

 Marjc finden, was merkwürdiger weife mit garre ISlarrc lange Marie bei den 

 Letten (Grammatik 3,404) überein ftimmt. das holfteinifche lange maak foll 

 wohl 'langer vetter' hcifsen, und fcheint ebenfalls daraus entfprvuigen : noch 

 näher fteht langmeier, das auf ähnliche weife das unverftändliche wort zu 

 erklären fucht. das heffifche langhals ift an fich deutlich: das pommer- 

 fche langluchs würde der lange betrüger heifsen, denn luchs luchfen tmd 

 beluchfen in diefem finne ift bekannt und befonders in Norddeutfchland, 

 wie in Scandinavien gebräuchlich : es könnte aber auch langfuchs verbergen 

 wollen, die \mfaubere bencnmmg, die Henifch und Stieler anführen, ift a 

 verrendo podice abzuleiten, worüber Echtermeyer f. 22 nachzufehen ift. bei 

 allen diefen namen läfst fich eine imanftändige oder unzüchtige bedeutung 

 nicht bezweifeln, die das hoUändifche jchaamvingcr, das ift der welcher 

 fich fchämen mufs, deutlich ausfpricht; fie lag nahe, wird doch in der an- 

 ftöfsigen erzählung von der birne 384 der ciljlc vinger ganz unzweideutig ge- 

 fügt : auch eine andere ftelle bei Neidhart (40,8 Beneke) ift dahin auszu- 

 legen, dies führt mich zu dem dunklen lancmar zurück : wie wenn wir in 

 dem zweiten wort das feltene mar (mar?) incubus wiederfänden, das noch 

 in dem niederdeutfchen nagtmaar naglmoor, englifchen nighlmare, hollän- 

 difchen nachtmacr, franzöfifchcn cauchemar, der die menfchcn im fchlaf 

 drückt, vorhanden ift? dann wäre lancmar als impudicus nicht zu bezwei- 

 feln : heifst doch der incubus bei Ducange auch fomicarius. daneben zeigt 

 fich ein femin. märe, zwar erft in einer ftelle aus dem fünfzehnten Jahrhun- 

 dert (Sprachfchalz 2, 819) und dann noch bei Stieler f. 1242: aber es war 

 fchon in dem angelfächfifchen mcerc und dem altnordifchcn mara bekannt; 

 man vergleiche die Deutfche mythologie f. 433, wo noch f. 1194 maira no- 

 cturna beigebracht wird, narrcnßnger, allein bei Stielcr, erklärt fich aus 

 der fitle einem den gccken zu ßcchen, womit man einen höhnte: es war die 



