490 W. G R I M M : 



herzen in befondcrei- Verbindung flehe, diefe erklärung ifl alfo eine ge- 

 lehrte und, wie es feheint, künflliehe: leicht aber mag dahinter ein Volks- 

 glaube liegen, denn ieh weifs fonft nicht wanun Keifersberg poftille bl. 102, 

 Melbcr, llenifch, Slicler und Srholtel leutfche haublfprache f. 42[) ihn auch 

 herzßnger, ja die Böhmen nach Nemnich 1,318 den herzlichen oAev zärt- 

 lichen nennen, golclfmger gebrauchen in älterer zeit die Trierer gloffen und 

 die angelfächfifche fprache, hernach der Vocabularius optimus, Dafvpodius 

 (feite 327''), llenifch. Stieler und niederdeutfche mmidarlen: von den alt- 

 fchwedifchen gefetzen fagt allein das weftgothländifche (1,37) gulljlngr, 

 doch luu- in beziehung auf den bifchofsring, und im dänifchen ift guldvinger 

 blofs in der volksfprache bekannt (INIolbech 1, 402); fonft führt er noch bei 

 den Fohlen und Leiten diefcn namen. die erklärung, Avonach er fo heifst, 

 weil er den goldring trägt, bietet fich leicht dar, fie gilt für prangftnger bei 

 Henifch, imd ift für den ])ommerfchen, mecklenburgifchen inid holfteini- 

 fchen gohlringer offenbar richtig: dann aber würde er mit ringfingcr ganz 

 gleichbedeutend fein, abgefchen davon, dafs nicht jeder ring ein goldner ift. 

 mir fcheint die Vermutung zuläffig, dafs, wie wir noch heutzutage alles herr- 

 liche golden, das licblingskind fchmeichelnd goldkind nennen, oder wie in 

 märchen ganz goldnc Jünglinge vorkommen, goldjinger urfprünglich ein 

 goldglänzender, das heifst ein fchöner, freude erregender, gewefeu fei : war 

 er doch auch bei den Griechen dem fonnengott heilig; vergl. was Andreas 

 imd Elene xxxvin-ix zu goldburg gefagt ift. juugfraucnftnger bei Henifch 

 und Stieler heifst er in verwandtem finne, man will damit feine unfchuld mid 

 reinheit andeuten, alle diefe namen gehen darauf aus den goldlinger im 

 gegenfatz zu dem mittelfinger, auf den man fchimpf und fchande in vollem 

 mafs häufte, als den würdigften und edelften hervor zu heben: er ift ein 

 Zauberer im wohllhätigen finn, er füllt fchmerzen und heilt krankheit: er 

 trägt den i'ing, wo er das zeichen inniger Vereinigung und hoher würde ift: 

 er fteht durch das blut in näherer Verbindung mit dem herzen, aus diefer 

 höhern und i-einern natur erkläre ich noch eine fehr eigenthümliche bezeich- 

 nung, er hiefs nemlich der ungenannte, der grund davon wird in fpäterer 

 zeit niemand deutlich gewefen fein, darum kommt diefer name feiten vor; 

 die Aachner mundart hat daraus JoÄa/m gemacht und die Mecklenburger diefe 

 entflcllung auf den Zeigefinger übertragen, man empfindet fclien das heim- 

 liche, was vor der weit foll verborgen bleiben, das hefte und liebftc fowohl 



