528 VON DEu Hagen: 



das Yülundslied gedenkt selber des Hortes, welchen Siegfried auf seinem 

 Rosse Grani hinwegführte (nämlich als Beute vom Lindwurm, der ihn ver- 

 fluchte, wie früher Odin und der Zwerg und Schwarzelfe Andvar, der ihn 

 aus dem Wafser holen niufste, wohin er als furchtbar berühmter Niflxingcn- 

 hort zurück sank, imd zwar in den Rhein, aus welchem er nur noch als 

 Goldsand in (goldenen) Vliefsen ausgewaschen wird ('). Der Name Nidung 

 in der Wilkina-Saga für Kidud, hat durch die weitere Veränderung in Nie- 

 lus, in den Dan. Liedern sogar Anklang von Nibelung. Thiodi — Thy auf 

 Jütland — wo laut der Wilkina-Saga Wieland schmiedet (anstatt in Schwe- 

 den, Svithiod), ist derselbe Ort, wo Siegfried als Stiefsohn König Hialp- 

 reks aufwächst, imd Reigin, der daselbst Siegfrieds Schwert Gram (Bal- 

 mimg) gegen den Lindwurm Fafnir schmiedet, ist gewiss derselbe Reigin, 

 der in der Wilkina-Saga VViclands W'erkzeug stiehlt. In dieser Wilkina- 

 Saga heifst auch der Lindwurm Reigin, und sein Bruder ist der obige Mimer, 

 zu welchem Siegfried in die rechte Schmiede kömmt, und wo er auch den 

 Schmiedegesellen Wieland heldisch mishandelt, so dafs der Riesenvatcr ihn 

 wegnimmt und zu den Zwergen imweit der Weser bringt. Auch prüft Wie- 

 land sein Schwert Mimung auf dieselbe Weise, wie Reigin den für Siegfried 

 geschmiedeten Gram; imd das köstliche Geräth, welches Wieland aus den 

 Gebeinen der von ihm getödteten beiden Söhne Nidungs für dessen Tisch 

 arbeitet, läfst ebenso die Nordische Gudrun (imsre Chriemhild) aus den Ge- 

 beinen ihrer beiden, zur Rache ihrer Brüder, von ihr gemordeten Söhne be- 

 reiten, und mischt den Wein der Schädclbecher für den Vater Atli (Etzel) 

 noch mit Blut, zum Atrcusmahle. In unserm Walthcrsliede, nach Eckeharts 

 Lateinischer Bearbeitung im 12lcn Jahrhundert, schützt den Helden der Ring- 

 panzer aus Velandia fahrica . — Den Angelsachsen war die Sage von „We- 

 land" dem Schmid berühmter Waffen imd kunstreicher Gefäfse sehr geläu- 

 fig: in ihrem ältesten, noch aus der Deulschen Heimat stammenden Helden- 

 gedicKte von den Skyldingen, wünscht Beowidf, dafs seine Waffen, von Wie- 

 lands Meisterhand, mit ihm begraben werden; und König Alfred, in seiner 

 Übersetzung des Boclhius (de consolat. philos.) fragt zweimal, wo das Grab 



(') Laut Geljers Sthwed. Gesch. weifs die Scliwedisclie Volkssage den Ninimgen- 

 Hort nahe bei der Kl!j)pe Garphyite-Klini in Nerike verborgen. Lexic. nijlhol. 8.58 deu- 

 tet Garpr, Feuerslalt, auf M'ielands Schmiede. 



