Die Schwanensage. 531 



Denkmäler Wielands haben sich noch in Schweden, Dänemark, 

 England und Deutschland sagenhaftund geschichtlich erhalten. In Scho- 

 nen, in der Nähe von Wielands Heimat, nach Nordischer und Norddeut- 

 scher Sage (Alfheim, Seeland, Thy), ist ein Villans-Härrad (Harde, Gau), 

 •wo nach Vedel (Kämpeviser I, 5), Wieland heimisch ist; und Peringskiöld 

 fügt hinzu, dafs Wieland dort zwischen zwei Strömen begraben liege. Noch 

 führt diese Landschaft Hammer imd Zange im Wappen und Siegel ('), wie 

 Witig im Schilde. Ebenso leiten die Bewohner des Kirchspiels Vellen in 

 Jütland bei Aarhus diesen Namen von Wieland her, dessen Grab auch dort 

 sein soll (^). Im Schwedischen Wermeland heifst ein Fels auf dem 

 Eilande des Alletorpischen Sees Verle-hall (Klippe) imd soll Wielands 

 Schmiede gewesen sein (^). Ferner, in England, wo König Alfred vergeb- 

 lich nach dem Grabe Wielands fragte, weifs es dennoch die Volkssage: in 

 Berkshire, an der Walstatt einer Schlacht Alfreds gegen die Dänen, steht 

 ein aus 3 ungeheuren Felsblöcken mit einem Deckstein aufgethürmter Crom- 

 lech (Druidenstein — wie unsere Hünengräber), genannt Schmid Wie- 

 lands Höhle {TVayland smiths cave) , mit der Sage, darin habe dieser jetzt 

 unsichtbare Schmid gewohnt, welcher noch für ein Stück Geld, das man 

 auf einen Stein vor der Höhle legt, dem Reisenden das Ross beschlägt ('). 

 Durch W. Scotts Kenilworth (Kap. 9. 10) ist dieses merkwürdige Denkmal 

 auch der Lesewelt bekannt geworden. In der Nähe ist der Hügel und das 

 Thal des weifsen Rosses {white horsehill, vale), und erinnert noch an die 

 Ei'scheinung der Valkyrien auf weifsen Rossen, wenn nicht als Schwäne. 

 Weil das Waylands- Denkmal am Wege liegt, hat der frühere Beschreiber 

 desselben, F. Wise (1758) das Ganze eben von waj, Weg, abgeleitet, aber 

 nur gezeigt, dafs der Alterthümler unwifsender war als das Volk; denn der 

 Name, mit der Sage, ist so gut (ja noch befser) Angelsächsisch, wie Nor- 



Baudouin de Sebourc nach der Ausgabe von Valenciennes 1841, und S. CII-XIII ein Ver- 

 zeichnis berühmter Schwerter und anderer Waffen, zur Ergänzung des Verzeichnisses in 

 seiner Einleitung zu Philippe Mouskes Chron. Vol. II (1838), p. XCVI; es ist mit Zu- 

 s'ätzen aus den Bulletins de l'Acad. roy. de Bruxelles T. XII, P. 2, p. 161 wiederholt. 



(') Siegelabdr. bei Herrn. Chytraeus 1598, in Bring Mon. Scan. p. 36. 302. 



(^) Pontoppidan. Atlas Dan. IV, 425. 



C) Vallmann noch ungedruckte Beschreibung von Verandia, in Lex. myth. 857. 



C) F. Wise antiq. in Berksh. Oxf. 1758. Abbildung gibt Ch. Knight Old Engl. Nr. 42. 



Xxx2 



