538 VON DEn Hagbpc 



in Vogelgestalt, namentlich als Adler. Beider Sohn, schweigsam und noch 

 namenlos, safs auf einem Hügel: da ritten Valkyrien daher, deren herrlichste 

 ihm den Namen Helgi (Heil) gab, und das köstlichste unter 46 Schwerlern 

 mit einem Lindwurm auf der Klinge. Es war Svava, König Eylimi's 

 Tochter, die durch Wafser und Luft reitend ihm fortan Sieg verlieh (na- 

 mentlich gegen den Riesen Hati — wie der Monds -Wolf heifst — \md des- 

 sen Tochter Hrimgerd), indem sie mit ihren 3 Schaaren (3 X 3) in leuchten- 

 dem Helme einhersprengt, dafs von den Mähnen der Thau in tiefe Tliäler 

 trieft und der Hagel auf hohe Bäume stiebt: davon den Menschen ein gutes 

 Jahr kömmt (wie vom Nachtthau der Mondrosse): die durch Wechselgesang 

 aufgehaltene Riesin versteinte im ersten Sonnenstrahle (wie der Zwerg im 

 Alvismal). Helgi warb nun um Svava, und erhielt sie; sie blieb jedoch da- 

 heim, und nach wie vor Valkyrie. Ein Riesenweib, auf einem Wolfe mit 

 Schlangenzaum daher reitend, und auf Hedin, Helgi's Stiefbruder, der ihr 

 nicht folgen wollte, zürnend, bewirkte, dafs Hedin am Jul-Abende auf dem 

 Sühneber beim Bragibecher, gelobte, um seines Bruders Braut zu wer- 

 ben, aber reuig hinging und es ihm bekannte: worauf Helgi, dem die Erschei- 

 nung des Riesenweibes den Fall im bevorstehenden Kampfe verkündete, tödt- 

 lich verwundet, bei Frek astein, die herbei eilende Svava seinem Bruder 

 geben will: sie aber hat gelobt, auch im Tode Helgi's Braut zu bleiben. 



b, Helgi der Hundingstödler und Sigrun. 

 Sie wurden dann beide auch wiedergeboren, Helgi, als Sigmunds und 

 Borghilds Sohn, und älterer Stiefbruder Sigfrids, dessen Mutter Hiordys, 

 Eylimi's Tochter, also wol Svava's Schwester war. Nomen weifsagten bei 

 Helgi's Geburt den gewaltigsten Helden, und drehten seinen Schicksals- 

 Faden; und Raben sangen seinen künftigen Schlachtruhm. Sigmund gab 

 ihm Namen und Schwert. Nach dem Siege über König Hunding und dessen 

 Söhne, davon er Hundingstöd ler benannt ward, erschienen ihm aus den 

 Lüften ritterliche Jungfrauen, voran die stattlichste, die sich Sigrun nannte, 

 und sagte, ihr Vater König Högni habe sie an König Granmars Sohn Hodbrodd 

 verlobt: den wolle sie aber nicht lieber als eine Krähe, und keinen andern 

 als Helgi. Dieser ist alsbald ihr Held, und es wird eine grofse Schlacht, 

 wieder bei Frekastein, geschlagen, vor welcher Helgi's Stiefbruder, der 

 furchtbare Sinfi otli (den Sigmund mit seiner Schwester Signi erzeugte) und 



