Die Schwanensage. 547 



sefufs der Fränkischen Berta. Die Staufenbergische Meerfee ist also ebenso 

 ein umschwebender elfischer Schlitzgeist, wie die Nordischen Fylgien (Fol- 

 gerinnen), welche ja selbst dem Namen nach im Schlesischen Kuhländch noch 

 fortleben. Die Christliche Wendung war dem Altdeutschen Dichter natürlich, 

 der, Egenold (auch Erkenbold) genannt, nach Sprache und Reim wöl noch 

 dem 13"" oder 14'°" Jahrhundert angehört, und etwa der im Jüngern Titurel 

 (dessen Dichter inKärnthen befreundet war) erwähnte Dichter Egenolf 

 ist, obgleich die von Engelhardt (1823) herausgegebene Handschrift viel jün- 

 ger ist. Die früher schon (1588) gedruckte freie Beai'beitung hat manches 

 auch im Inhalt verändert (z.B. noch einen schützenden Goldring der Fee); 

 Fischart, der die gereimte Vorrede dazu verfafst, hat vielleicht das Ganze so 

 aufgefrischt, welches in wiederholten alten (seltenen) Drucken zum heimi- 

 schen Volksbuche geworden ist. Eine rhapsodische Erneuung beider Gedichte 

 bietet die eben erscheinende neue Ausgabe von Arnims und Brentano's Wun- 

 derhorn (in der ersten Ausgabe nur das jüngere Gedicht). — 



9. Schwangau. 

 Es gibt noch manche solche Ortsnamen, Schwaan (Cygnea in Mek- 

 lenburg), Schwanensee, Schwanau, S.feld, S.berg, S.burg u. s.w., von de- 

 nen es auch wol Schwanensagen gibt: am bedeutendsten aber ist der, wie es 

 klingt, nach einem ganzen Schwanen-Gau benannte Ort und Burg, auf herr- 

 licher weitschauender Warte am Lech. Sollte der Name, schon auf der 

 Peutingerschen Tafel Esco, dann Esconouuaga, Scongowa-Si ch.onga\i{'^), 

 auch ursprünglich nicht von Schwan .stammen, so wechselt jedoch schon im 

 13"° Jahrhundert Schwangau mit Schongau, und eine ansehnliche Reihe 

 edler Herren von Swangau(^) hat auch einen mythischen Stammhelden in 

 Sturmhold von Swangau, dessen 12000 Recken in der Ravenna- Schlacht 

 für Witig gegen Blödelin (Etzels Bruder) fallen; imd einer von mehreren 

 Hildbolden v. Sw. ist selber als Dichter trefflicher Minnelieder bekannt, so 

 wie der Ort unter der Burg durch seine guten Lauten. Auf dem Manessi- 

 schen Gemälde zu dem Dichter erscheint er zugleich als tapferer Ritter, nach 

 dem Turnier von zwei Fräulein und einem Fiedler zum Tanze geleitet, 

 noch vollständig gerüstet, imd führt sein redendes (oder singendes) Wappen 



(') Davon der Maler Martin Schön Abkürzung von Schongauer ist. 

 C) Minnesmger Th. IV, S. 763. 



Zzz2 



