572 VON DER Hagen: 



Noch manche Oi'te, als Waardenburg am Rheine, Mei-vede, Roozen- 

 burg im Schakenbosch, Ilemskerk u. a. in Holland, haben dergleichen Schwa- 

 nensagen, je vollständiger, jemehr sie sich den Gewäfsern nähern, und noch 

 imlängst (vor 1820) waren in Ovcr-Betuve Erzählungen der von Schwänen 

 geführten Riltcr und in Schwäne verwandelten Fräulein sehr gangbar. (*) 



So ist die Schwanensage manigfaltig in den wafser- und schwanenrei- 

 chen Auen der Niederländer (Allfranzösisch Avalois) heimisch. Vor allen aber 

 haftet hier die Schwanenrittersage von jeher, wie wir gesehen haben, imd 

 noch forlwälirend lebendig, in Sage und Lied, an Kleve, wo auf der hohen 

 Schwanenburg am Rheine, der alte Schwanenthurm sich erhebt, von 

 Julius Cäsar erbaut, 1493 auf der Grundveste erneuet, (^) mit der Schwa- 

 nenfahne und dem Wappen des weifsen Schwans im schwarzen Felde. (^) 



Diese in den manigfaltigen alten und neuen Büchern von Merkwürdig- 

 keiten und Sagen des Rheins wiederholte Geschichtsage vomKlevischen Schwa- 

 nenritter Helyas, Elis (^) hat endlich mit demselben auch die nicht minder 

 alte, unabhängige, aber sonst schon darin einschlagende Sage von der weifsen 



(') De Reiffcnberg I.e. XVIII, aus ßuddingli vcrhandeling over het Westlaiiil (Ley- 

 ilen 1844) S. 88. 



C) De RelffeiiLerg 1. c, aus P. Langendyk de slad Klcef (Ilaerlem 1747) S. 12. mit 

 der Inschrift des Thurms, der 295 Stufen liat. 



O Nach Th. De Rouck den Nederl. IlerauKl (Anist. 1645 Fol.) S. 156, soll kurz vor 

 1300 Dietrich von Kleve anstatt der zwei llörner den Schwan des Ilelyas zum Helmkleinode 

 genommen haben. Der bald näher vorkommende Lc Paige fiigt hinzu, dafs die Herzöge von 

 Slormarn, welche durch Oldenburg und die Landgrafen von Hessen aus Kleve stammten, 

 einen weifsen Schwan führten, in blauem Felde (nach Chifflet), oder im rothen (nach Im- 

 hof), welcher mit dem Ilerzogthum ins Dänische Wappen überging. Das Klevische Lan- 

 deswappen aber war ein Scepter mit 8 anderen davon ausstralcnden Sceptern, auf die zu 

 Kleve gehörigen Landschaften weisend. Lohengrin führt den Schwan im rothen Ranner 

 und mit der Rarke auf dem Helme, S. 134, auch auf dem Gemälde dort. Der Helm-Schwan 

 eines ßildes der Rerliner Handschrift von Veldeke's Aencis des 13. Jahrb. könnte einen 

 Schwangauer (S. 547) bezeichnen. Im König Rother 4!)51 ist der Sattelbogen des Her- 

 zogs von Mcran mit goldenen Schwänen geschmückt. 



(*) Von Vogt, A. Schreiber, Geib, Reumont u.a. Die Überlieferung bei Schreiber 

 nennt ihn Erlin von Schwanenburg, der aus Antiochien der Reatrix vom Vater zum Ge- 

 malc gesandt wird, mit einem Schreiben, und auch wieder übers Meer verschwindet. Hier 

 scheint noch die Verbindung mit der Gralsage durch, als Vorbedeutung der ersten Kreuz- 

 fahrt Gottfrieds. — (Könnte aber Elis sich nicht in Cleve, Clivia, anflösen, wie oben (S. 

 .'550) Eties in Clies, Clias?) — Das Lied in Klevischcr Mundart bei Firmenich Germaniens 

 Vülkerstiinmen 1,378 ist neu gemacht. 



