598 Geh II ARD 



ERKLÄRUNG DER KUPFERTAFELN. 



Tafel I. PHÖNICISCHE BAUDENKMÄLER. 



1. Gruiidrifs des Veuustcnipels zu Paplios, uach Ali Bej, Hammer (lopogr. An- 

 sichten Taf. I. II. S. 150 ff.) und Heisch (bei Munter, Tempel d. himml. Göttin zu 

 Paphos. 1S24. Taf. I. II. S. 30 ff.). Der Umfang wird auf 150 Schritt in der Länge 

 und 100 in der Breite angegeben. Man unterscheidet einen mit Säulen umstellten 

 äufscren (a) und einen inneren (b) Hofrauni, dessen rechte Hälfte die verhältnifs- 

 mäfsig sehr kleine Cella (t) mit dem für das konische Idol bestimmten (d) Ady- 

 tou enthält. Die Abbildung dieser letztern auf den kyprischen Münzen (no. 2) 

 läfst sowohl die drei inneren Abthcilungeu jener Cella als aucli den halbzirkligen 

 Zugang derselben samt den darin hausenden Tauben wiedererkennen. In beiden 

 Hofräumen sind Vertiefungen (e) bemerklich, welche nach Munter für Fischbehäl- 

 ter, nach Della Marmora lieber für Reinigungsbecken zu halten sind. 



Hiebei ist im Allgemeinen zu bemerken, dafs der gegenwärtige Zustand 

 jener Tempeircsle den gegebenen Plan nur uuUhmafslich begründet; namentlich 

 scheint die Ainiahme des äufsercn Hofraums nur aus der deutlich vorhandenen 

 Quermauer gefolgert zu sein, durch welche die beiden Höfe sich scheiden. 



2. Ansicht der Cella des vorgedachten paphischcn Tempels, als IMünzt^iius von Ky- 

 pros, laut der Inschrift Koirov Kvirpiuv. Nach (äuigniaut Relig. no. 306. Andre 

 ähnliche Miiuz(ypcn sind bei Mütiler (Göttin zu Paphos Taf. IV, 1-8, nebst Gem- 

 inenbild 9 und dem hcrkulanischen Bild Pitt. 111,52 als no. 10) zusannnengestellf. 

 Vgl. Mionnet III, p. 670. Unten Taf. III, 17- 



3. 4. Tempel zu Ma rat hos. Ansicht und Grundrifs des in Fels gehauenen phö- 

 nicischen Heiiiglhums, welches auf dem der Insel Arados gegenüberliegenden Bo- 

 den, südwärts vom Thal Ein-el-Hyc (Schlangenbrunnen) sich befindet; nach frü- 

 heren verfehlten Bestiiiimungen (Simyra u. a.) wird diese Stelle gegenwärtig der 

 Stadt Marathos zuerkannt. Ein grofscr Hofraum ist allerseits von dichtem Fel- 

 sen umgeben, ausgenommen auf der Nordseite, an M-elcher zwei Eingänge bemerk- 

 lich sind. In Mitten dieses vormals unbedeckten Tenipelraums (no. 3) befindet 

 sich der aus nur vier Steinen bestehende Thron (no. 4), dessen Fufsgestell aus 

 dem Fels gehauen ist. Ein Stein bildet die Hinterwand, einer die Decke und 



