10 S A (• 11 A i : 



'2. einen iiürdlichen, lIci' vom Euphrat, M(.'litone gegenüber an- 

 hebend, gegen den Osten Armenien's verläuft. In der Mitte 

 zwischen diesem Gebirgszug und dem Masius liegt So- 

 phene, auf der anderen Seite desselben (d. h. doeh wohl: nörd- 

 lich davon) die Landschaft Acilisene. 

 Die Hauptstadt von Sophene ist Karkathiokcrta oder Arkathiokerta^). In 

 östlicher Richtung gegen Gordyene wird der Masius fortgesetzt von dem 

 noch höheren Niphates, und hinter diesem folgt der Abos, auf dem die 

 Quellen des Euphrat und Araxes liegen" u. s. w. 



In dieser Paraphrase gebe ich meine Auffassung des Capitels 

 XI. 14. 2. 



Inhaltlich dasselbe ist in den Capitehi XI. 12. 3 und 4 enthalten. 

 Nur der eine Passus in XI. 12. 4 d-o (5' ovv tsv Tavosv ~^cg uoktov a-or/j- 

 ^E« 7:o?.?Mt ysyövcKTi, jmu fAsv >j tov zaXoxjuivov 'Avtituvoov ermangelt der nö- 

 thigen Klarheit. Man könnte hiernach diesen Antitaurus (wie den Cappa- 

 docischen) als eine der ~^og u^ktsv a-oTy^ihQ für eine Gebirgskette halten, 

 deren Längenrichtung gegen Nord läuft, während Strabo XI. 14. 2 ihn 

 mit unzweideutigen Worten als vom Euphrat in Melitene gegen 

 den Osten von Armenien streichend-) beschreibt. 



Nach beiden Stellen liegt Sophene zwischen Taurus und Antitaurus 

 (XI. 12. 4). Statt Taurus und Antitaurus heifst es XI. 14. 2 Ma- 

 sius und Antitaurus; damit ist aber nicht eine sachliche Differenz ge- 

 meint, sondern Masius als Specialname für einen Theil des Taurus ge- 

 braucht. 



Die geographische Deutung dessen, was Strabo hier unter dem 

 Taurus versteht, wird erleichtert durch zwei sichere Anhaltspunkte in 

 seinem Bericht: den Ausgangspunkt des Gebirges östlich vom Euphrat 

 gegenüber Melitene, und den Nisibis überragenden Masius. Um es kurz 

 zu sagen, verstehe ich unter diesem Taurus jene lange, selten unterbro- 

 chene Kette von Gebirgen, welche, obwohl bereits von Strabo in ihrem 



') Nach O. Blau, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischcn Gesellschaft 31 

 S. 498. 



"*) 0V70« <> cItsq toC Evi/i^«rov Hcti 7oC T«vJov TYiV d:iyr,v }.(c,iiJjii ri'/.c-.ra -zog -« 

 iMct Tyjg Apixtving. 



