1-4 S A c n A u : 



mit (K'iii 'raiiriis ln-scliäftigt, zunächst «Ion Inhalt des Namens Antit.-iunis 

 zu «rewiniien snelien. 



Wenn Strabo von dem Tanrns östlich vom Euphi-at ^x-ffeniiljer .Me- 

 litene ein — von der eben beschriel)enen, gegen .SO streichenden Gebirgs- 

 kette verschiedenes — Gebirge ausgehen läfst, das gegen den Osten Ar- 

 menien's verläuft und dort abschliefst (^tbXsvtu tt^o? tu eia rJi^ 'A^iuevi'«?), 

 so kann es keinem Zweifel unterliegen, dafs er unter dem Collcctivnamen 

 Antitaurus jene Gebirgszüge zusamraenfafst, welche von der Ebene von 

 Mezire und Charput ausgehend und den Murad Su an der Südseite be- 

 gleitend, ostwärts gegen den Wan-See streichen, die im Sprachgebrauch 

 von Dijarbekr Hazril Däghlary ^5/='-^ i>^i die Gebirge von HazrOl 

 genannt werden. So ist die Sache richtig dargestellt auf Tafel XII der 

 Didot'schen Strabo -Ausgabe. 



Dieser Deutung widers[)richt auch die oben S. 10 besprochene Stelle 

 XI. 12. 4 nicht, denn indem Strabo das Wort Taurus in der allgemeinen 

 Bedeutung brauchte, konnte er die Hazrü Däghlary zu den nördlichen 

 Verzweigungen des Taurus rechnen, im Gegensatz zu den südlicheren 

 in Mesopotamien, dem Masius und Karaca Dagh. Ich übersetze die Stelle 

 so: „Die nördlichen Verzweigungen des Tauras (allgemeinste Bedeutung!) 

 sind sehr zahlreich, dazu gehört z. B. der Antitaurus, denn auch dort 

 (wie in Cappadocien) führt das Gebirge diesen Namen, das Gebirge, wel- 

 ches die Landschaft Sophene, gelegen in einer Einsenkung {avKwv') zwi- 

 schen diesem Antitaurus und dem Taurus im Besonderen, einschliefst." 

 Im Folgenden beschreibt er die Fortsetzung des Gebirges bis an den Kau- 

 kasus und das Caspische Meer. -Die nördlichen Verzweigungen führen 

 also diese Namen. Die südlichen dagegen, welche vom Ca^apadoeischen 

 und Commagenischen Euphrat an sich gegen Ost erstrecken (genauer: 

 gegen Südost)" u. s. w. XI. 12. 4. 



Die Landschaft Sophene liegt, wie schon oben S. lU beschrieben, 

 in der Mitte zwischen dem Antitaurus und dem Masius (ijc hl rwv 1:^0? 

 a^KTcv fXEpm \yi\ "^wcp-^vYi kbTtcu ju£t«^v rov t£ Macr/oi/ y.ai tov 'Avtituv^ov, XI. 

 14. 2), anders ausgedrückt: zwischen dem Antitaurus und Taurus (XI. 

 12. 4), d. h. jene wellige Hochebene auf beiden Seiten des Tigris zwischen 

 den Hazrü Däghlary (Antitaurus) und der Kette von Gebirgen von Izoli 



