3i S A CH AU: 



3. Frontin. 

 Nach einem dritten Bericht bei Frontin waren die Armenier in 

 Folge ihrer grofsen Zahl eine schwer bewegliche, ungeschickte Masse. 

 Das Terrain mufs ihnen also keine Gelegenheit geboten haben, ihre Li- 

 nien zu entfalten. Lucullus benutzte diesen Umstand und griff die Feinde 

 an, bevor sie noch ihre Schlachtordnung aufgestellt hatten i). 



Eine Ki'itik dieser drei Berichte im Einzelnen ist nicht unsere Auf- 

 gabe, sondern die eines Strategen. Uns liegt nicht daran nachzuweisen, 

 wie in Wirklichkeit die Bewegungen der Römer und Armenier in diesem 

 Kampf gewesen sind, sondern nur die Möglichkeit darzuthun, dafs solche 

 Bewegungen stattfinden konnten in dem Gebiet, das nach unserer Ansicht 

 das Gebiet von Tigranokerta war, und dafs alle topographischen Einzel- 

 heiten, die in den Schlachtberichten angedeutet sind, daselbst d. h. in der 

 Gegend zwischen dem Gyi-s-Zrgän, Tel Ermen, Horrin und dem Pafs von 

 Mardin, vorhanden waren, nämlich: 



Der Flufs = der Gyrs'-), der hinter Harzern aus den Bergen 

 kommt, von Tel Ermen an Zrgan genannt. Wenn man das Datum der 

 Schlacht, den 6. October 69, genau fixiren könnte, würde man auch über 

 die Wasserverhältnisse im Flufs zu jener Zeit sich eine Vorstellung machen 

 können, wenn auch nur eine ungefähre, denn im Allgemeinen mufs man 



(7tV Ol TTS^Ot. TDOTTI/j T£ Y^V ohoT'yjO'»]?. Ol T£ yä^ iV Tri SlOU^El ßaXDCCI/ n-ÜCTTTCtlTßlvOi TlSv "Pio- 



lidiicxv iTTTäcui' i~i(T7^i-^av7i))v st et\)ToCfg «ffw'XXvr/7o y.. t. ä. De bello Mithr. cap. 85. 



^) Lucullus adversus Mithridateni et Tigraneni in Armenia Majore (sie) apud 

 Tigranocertani, cum ipse non aniplius XV niilia armatorum haberet, hostis autem innume- 

 rabilem multitudinem eoque ipso inhabilem, usus hoc ejus incommodo nondum ordinatam 

 bostium acieni invasit atque ita protinus dissipavit ut ipsi quoque reges abjectis insignibus 

 fugerent. Strateg. II. 1. 14. 



-) Der Name lautet Syrisch Ij-C', vgl. l.pCLAi bei Land, Anecdota Syriaca III. 

 S. 211 Z. 9. Der Tel Kyrsä dürfte der jetzt sogenannte Tel Harzern sein, während das 

 daselbst genannte Harzern ^1r"j Arabisch f)^, das am Fufs der Berge gelegene Dorf 

 dieses Namens ist, wie denn auch Taylor auf seiner Karte zwei Harzern verzeichnet, 

 s. Journ. of the Roy. Geogr. Society, Bd. 38, Karte zu S. 281 ff. 



