Ueber die Lage von Tifiranokerta. 53 



Gehen \\\v 47 Milien oder 9|^ Deutsche Meilen von Karat-Zarzäwä 

 gegen Norden, so kommen wir tief nach Sophene hinein, ungefähr nach 

 Majjäfarikin. Es ist demnach nicht unmöglich, dafs die Verfasser der 

 Tabula, wieMoltke, Tigranokerta an die Stelle von Maiperkat (Nefrkert, 

 Majjäfarikin) gesetzt haben. 



Die beiden anderen von Triganocarten ausgehenden Strafsenzüge 

 sind so unbekannt, dafs man nicht ermitteln kann, ob sie mit dieser 

 Gleichsetzung vereinbar sind oder nicht. Die Station ad tygi^em halte 

 ich für identisch mit Amida-Dijärbekr, aber die 73 Milien dieses Strafsen- 

 zuges (Triganocarten XV, Colchana XLV, Nararra XIII) oder 14|- Deutsche 

 Meilen sind bedeutend mehr als die Entfernung zwischen den Ruinen von 

 Majjäfarikin und Dijärbekr, die nach Taylor nur 36 Englische Meilen 

 betragen soll. Die dritte, über Wastauna (Wastän am Südufer des Wan- 

 Sees) nach der unbekannten Station Isumbo führende Strafsenlinie ist 

 gänzlich unbekannt. Der Name der ersten Station Zanserio könnte sich 

 in dem Namen eines Dorfes südlich von den Ruinen von Arzen, Zimzury 

 (bei Taylor), erhalten zu haben; die Entfernung dieses Dorfes von Majjä- 

 farikin beträgt ungefähr so viel, wie die 30 Milien der Tafel d. h. G Deut- 

 sche Meilen oder 9 Wegstunden. 



Zu einzelnen Stationen der Tafel bemerke ich noch das folgende: 



1. Thalbasaris ist — vorausgesetzt die Richtigkeit der Schrei- 

 bung^) — ein acht Syrischer Name, vgl. Tel Bashar am Sägür in Nord- 

 Syi'ien. Das Wort Tel und andere Aramäische Ortsbezeichnungen kom- 

 men aber auch in Sophene vor, z. B. Tel Min östlich von Majjäfarikin, 

 Kadishta südöstlich von Heyni, Tel Min (Telinuz) und Kafrisi (Kiwerzo) 

 an der Route vom unteren Batman Su nach Redwän, Maserta bei 

 Nerjiki. 



2. Die Station Sitae ist unbekannt. Doch scheint es mir erwäh- 

 nenswerth, dafs in dem Verzeichnifs der Diöcesen des oberen Mesopota- 

 mien oder Armenia Quarta neben 



Därä 

 acia-T^ov 'PiuKifag = i^'Ua .^.j = Reshika, auf der südlichen Strafse 

 von Mardin nach Midjäd auf Taylor's Karte, Journal of the 

 Roy. Geogr. Soc, Bd. 35, 



1) Ptolemäus scheint dafür Qi?.,QaXdvri zu haben. 



