Ueher die Lage von Tigranokerta. 75 



Während diese Reise mir die Gelegenheit geboten hat, theihveise wenig bekannte 

 Gebiete des Masius kennen zu lernen, setzt sie mich andererseits in den Stand, Taylor's 

 Beschreibung von Kefr Goz zu controliren. 



Der folgenschwerste Irrthum Taylor's ist seine Behauptung, dafs der Tel die 

 Fundstätte zahlreicher Münzen und Gemmen sei, der ich direct widersprechen mufs, s. 

 S. 65. Es waren zur Zeit meines Aufenthalts in Kefr Göz die günstigsten Vorbedingungen 

 für das Auffinden und Erwerben von Münzen und Gemmen vorhanden. Denn Münzen 

 und Gemmen werden gefunden, wenn der Regen, wie damals, die Spitzen der Hügel ab- 

 wäscht, wenn er in den Seiten der Hügel neue Rillen gräbt und Erde und Schutt abwärts 

 schwemmt. Ferner war, wenn nicht Hungersnoth, so doch arge Theuerung in Kefr 

 Goz, und die Leute hätten gewifs dort, wie sie es überall anderswo thaten, mir ihre Funde 

 unaufgefordert zum Kauf angetragen. Trotz alledem gelang es mir nicht, auch nur eine 

 einzige Münze im ganzen Ort aufzutreiben. Ich hatte sogar die gröfste Schwierigkeit, 

 den Leuten begreiflich zu machen, was unter alten Münzen und geschnittenen Steinen zu 

 verstehen sei. 



Die Richtung des Tels von Kefr Goz hat Taylor nicht richtig angegeben; er 

 liegt nicht Südwest, sondern Nordwest von Kefr Goz. 



Im übrigen ist sein Bericht correct. Nach meinen Erfahrungen müfste derselbe 

 lauten: „About 3 miles northwest of it (i. e. of Kefr-Joze) is the artiflcial mound of Tel- 

 Abäd. It is of some extent and formed of the debris and remains of former buildings, 

 which, I was told at Kefr-Joze, never yield medals nor intaglios." 



Hätte der Bericht in dieser Form vorgelegen, so kann ich mir nicht vorstellen, 

 dafs irgend jemand bei Tel-Abäd an Tigranokerta gedacht haben würde. Die historischen 

 Verhältnisse, unter denen Tigranokerta entstand, und die geographischen Angaben über 

 seine Lage sind unvereinbar mit Tel-Abäd und dem Wadi von Kefr Goz. 



10* 



