Ui'her die L<tf/e ran Tigraiwkcrta. 81 



Kor Ilisar ist ein von Tiiriien gegebener Name, iilso nicht älter als das Vorkoni- 

 iiicii der Türken in jenen Gegenden. Der altere Name der Ortschaft, der noch im Munde 

 der Uediiinen l'orlleht unil dessen diese sich ausschliel'slich bediiMien, lautet Dnenar 

 (Dnacsar). 



Die Arabischen Oeograpiicn schreiben Dunaisir ^■>'^.^^, correct nach allen Regeln 

 der Arabischen Grainmutik. Aber trot/dem ist es kein Arabisches Wort, auch nicht Sy- 

 risch, überhaupt nicht Semitisch, deini eine Wurzel dnsr ist im Semitischen unerhört. 

 Anstatt des sin meine ich bestimmt ein itdd gehört zu liaben, worauf auch die Schreibung 

 bei C. Niebuhr 11. 'MiJ Diiiiösscr liinzudi'uteii scheint'). 



8. Der Flui's, der im Norden von Tel Ermen und Koc Hi.sar vorbeitliolst, kommt 

 aus Nordost von Tel Harzem her und soll 4 Stunden hinter diesem Dorf im Gebirge 

 seine Quellen haben. Kr geht in ziemlich gerader Linie neben dem Dorfe Ain-niisliniish 

 vorbei (d. h. westlich davon) auf Tel Ermen zu, biegt rechts um nach Nordwest und bil- 

 det die Nordgrenze des Stadtgebietes von Tel Ermen und Köc Ilisär, lliefst noch eine 

 Strecke, so weit als icii von der Spitze des Hügels aus suhen konnte, nach Westnordwest 

 fort und wendet sich dann gegen Südwest nach I'Mknrijje, 'Aradi (KCartfith) u. s. w., dem 

 Khabür zu. 



Dieser Flufs heifst von der Quelle bis Tel Ermen Gyr.s LK'j* '■'). Nördlich von 

 Tel Ermen, etwa ,'j Minuten vom Flufs entfernt, finden sich auf offenem Fcdde mehrere 

 kleine Quellen, die sich alsbald zu einem Graben vereinigen und an der auf der Karte 

 bezeichneten Stelle in den Gyr.s llicfsen. Dieser kleine Wasserlauf heifst Zrgan q'*;j, und 

 von der Stelle an, wo der Zrgän in den (iyr.s fliefst, verliert der letztere, der gröfsere 

 Flufs, seinen Namen und nimmt denjenigen des kleineren an. Von Tel Ermen an heifst 

 der Flufs nicht mehr Gyrs, sondern Zrgan •'). 



Dieser Flufs ist zu Zeiten fast ganz ausgetrocknet, zu undenm Zeiten sehr 

 wasserreich. Am 24. Februar hatte er nur wenig Wasser, aber am 7. Miirz, nachdem 

 der Schnee theilweise gesciimolzen und Regen gefallen war, stand das Wasser sehr hoch 

 und flofs reifsend. Die Wassermcnge des Flusses dürfte zu solchen Zeiten hinreichen, 

 um die Festungsgriiben einer grofseren Stadt zu füllen. 



Von Gräben, die aus dem Flufs abgeleitet sind, linden sich zwei Spuren: eine 

 gegenüber dem Ostendo des Hügels, und eine nördlich von Köc Ilisär. lJel)er da» Alter 

 dieser beiden, an sich unbedeutenden Gräben läl'st sieh nichts bestimmen. 



1) G. Smith, Assyrian discoveries, schreibt Dinasar. 



""') Ich habe den Namen des Flusses LK'j^ ijoji i^jC ^_Pj^ aussprechen hören. 

 Die richtigste Aussprache scheint mir Gyrs zu sein d. h. O^ß, auszusprechen nach dem 

 Lautsystem des Beduinendialects von Mesopotamien, und ich vermutlie eine Verwandt- 

 schaft mit dem Namen des Gebirges, in dem der Flufs entspringt, d. i. Türö d Kürös 

 _^;q_D5 ijQ^. Vgl. Tel- Kyi-HÜ, Anm. 2 zu S. 34. 



') Der Nahr-'Amrud kommt hinter dem Dorfe 'Amrüd aus den Bergen, passirt 

 Akziyariit und Koldumän, und fliefst südlich von Tel -elkörijje in den Zrgän. So nach 

 der Aussage der Leute von Tel Ermen. 



riiilos.-hütor. Kl. IHHO. Abb. II. 11 



