D. 



'er um ausbeutung chinesischer werke mehrfach verdiente 

 Dr. Bretschneider aus Littauen, bis vor wenigen jähren arzt an der russi- 

 schen gesandtschaft in Peking, dessen arbeiten in englischer spräche er- 

 scheinen, gedenkt einmal (Chinese Review IV, s. 313) des Werkes |? i^ 

 1^ Je huö pjen, aus welchem er einen bericht über eine gesandtschaft 

 des Stammherren der dynastie Ming (1368 — 1398) nach Samarkand 

 mitteilt. 



Bei dieser gelegenheit sagt herr Bretschneider, dieses werk sei 

 sehr seltenen Vorkommens und der rühmlichst bekannte ai-chimandrit 

 Palladji (Palladias) habe ihm sein eignes handschriftliches exemplar 

 desselben zur benutzung überlassen. Mehr davon wusste er vorläufig 

 nicht zu sagen. 



Wenn in China, wo man fast alles druckt, und ausverkauftes immer 

 neu aufgelegt zu werden pflegt, eine schriftstellerische leistung von so an- 

 sehnlichem umfang (s. w. u.) auch in abschriften vorkommt, so muss sie 

 für einen teil der dortigen gelehrten grosze bedeutung haben oder ge- 

 habt haben. 



Es war übrigens herren Bretschneider allem anschein nach, wenig- 

 stens im jähre 1876 noch unbekannt, dass ein gedrucktes und zwar 

 recht sauber, wenn auch keineswegs fehlerfrei gedrucktes (vielmehr xylo- 



1* 



