Umjuistischer verhesseningen zu zivei hi'inden der Erdkunde Ritters. 15 



iiioiiats gestattet sind. Den beschluss (der fastenzeit) macht das schieszen 

 nach dem p^^ ^ hulu (flaschenkürbis). Man steckt eine mehrere tschang 

 (chines. raten) hohe stange an welcher ein Imlu, in dessen höhlang eine 

 taabe sitzt, oben befestigt ist, in den boden and schieszt zu pferde vorbei 

 sprengend nach demselben. Wem es gelingt den kürbis zu spalten dass 

 die taabe davon tliegt, der hat einen preis gewonnen. Unter den ein- 

 geborenen giebt es der muharamedanischen Satzungen kundige leute die 

 ^■im ^y '>n<^"'-f<^ genannt und von dem landesherrn hochgeehrt werden i). 

 Mitten in der Stadt befindet sich ein groszes gebäude aus erde; darinnen 

 steht ein kupfernes gefäsz dessen umfang einige tschang beträgt und wo- 

 rauf schrift gemeiselt ist; es hat die gestalt unserer alten ||p{ fing-). Hier 

 kommt die ganze Schuljugend zusammen. Es giebt tüchtige fuszgänger 

 die an einem tage 200 bis 300 Stadien zurücklegen; diese leute sind von 

 kind auf im fuszwandern geübt. Die eingebornen sind, was ihre sltten 

 betrifft, ausschweifend und verschwenderisch. Ihr land ist üppig frucht- 

 bar; das klima ist sehr warm und es regnet wenig. Erzeugnisse sind: 

 weisses salz, kupfer, eisen, gold, silber, korallen, bernstein, j^ei'len u. s. w. 

 Man züchtet viele Seidenraupen, und webt schöne seidne stoife. Von 

 bäumen giebt es maulbeerbäume, weiden, ulmen, f-^ huai, flehten, f'g 

 kuei, Q 1^ po-jang die weissrindige espe^). Von obstarten hat man 

 pfirsiche, aprikosen, birnen, pflaumen, Weintrauben, granatäpfel, von feld- 

 gewächsen: hanf, hülsenfrüchte, reis, welzen. Tiere des landes sind: 

 löwen, parder, edle pferde, rinder, schafe, hunde, schweine, hühner. Die 

 löwen kommen in dem röhricht des flusses Amii, zur welt^); in den ersten 

 sieben tagen nach der gebart sind ihre äugen geschlossen, dann erst öfi'nen 



^) Das von uns molla gesprochene arabische J^^ maulan, maula oder mewla 

 wird in China sonderbarer weise immer so geschrieben dass man die erste silbe in den 

 meisten gegenden man aussprechen muss. Doch wird z. b. in Swatow (einer hafenstadt 

 des östlichen Kuang-tung) für man auch mun und selbst mua gesprochen! 



^) Diese sind grosze und schwere dreifüszige opferkessel, deren emporhebung un- 

 gewöhnliche muskelkraft eines mannes erfordert. 



^) Huai ist angeblich Styphnolobium japonicum; kuei Retinispora obtusa. 



*) Hier lässt der Verfasser also den Amu (Oxus der alten) durch Herat flieszen, ob- 

 gleich man von da mindestens sechszig deutsche meilen bis zu dessen ufer zurücklegen 

 mussü 



