18 Schott: Ueher ein chinesisches vxengicerk nehst einem anham/ 



knüpfen, binden (vgl. z. h. fascinare). Vergl. meine abhandlung 'Ueber 

 einige tiernamen' (1877, s. Stf.). 



S. 118. Ma7i(j(jus oder mamjgut (nur nielirzahl) heissen im mon- 

 golischen die rd/cschasas, menschenfressende dämonen der indischen mythe. 

 Mit dem raongol. mmKjchn dummkopf scheint das wort nicht verwandt. 



S. 126. Ihre (der Buräten) alten prioster heissen Hchaman. 

 Soll 'alte' hier tlem lebensalter gelten oder für ehemalige stehen? Nach 

 Castren's Wörterverzeichnissen zu urteilen kommt übrigens dieses wort 

 bei den Buräten gar nicht vor. Ueber die abkunft desselben verweise 

 ich auf meine 'Altai'schen Studien' (heft 3, s. 138 — 41 des 1866er Jahr- 

 gangs der abhandlungcn philosophisch-historischer klasse). 



S. 127. 'Segne unsere herden' heifst burätisch adaghun manai {n\c\\t 

 eineg) chairla. Weiss heisst sagan, nicht sanga. 



S. 128. Die tiernamen des 12jährigen cychis sind jetzt genug- 

 sam bekannt. 



S. 155. Das r in Mandschuren statt Mandschit und mandschu- 

 risch statt mandschuisch ist zwar ein den wohllaiit förderndes aber erst 

 von Russen erdachtes anhängsei das nicht mehr zu verbannen scheint. 



S. 159 lese man Gelang (nicht Gelling) noor d. i. Priester-see. 

 Gelong ist das tibetische dge-szlong d.h. tugendsammler '). 



S. 200. Kitaizi und Nikanzi sind beides russifizirte formen. Die 

 Mongolen sagen Kitat, in der einheit Kitan = kitai, welches wort man 

 in meiner abhandlung 'Kitai imd Karakitai' (1879, s. 9 — 10) erklärt findet. 

 Es ist ursprünglich ehrender natiunalname eines in Xordchina geherrscht 

 habenden fremden Stammes, luid nicht die 'siegenden Mandschu' haben 

 den (ihnen fremden) namen in geringschätzender bedeutung auf unter- 

 jochte Mongolen', sondern die weit früher gesiegt habenden Mongolen 

 auf die unterjochten Chinesen übertragen. Nikan wird der Chinese von 

 den Mandschus allein genannt. Die ableitung des namens ist unsicher. 



*) Wenn eine spräche für gelinderes und schärferes .s besondere buchstaben hat, 

 so schreibe ich im ersten falle einfaches s, im anderen «r. Nicht hierher geliüren aber 

 die chines. grundwörter s:e (s:y) und tsze (,ts:>j), von denen erstcres auch scfi</ gesprochen 

 •wird. 



