12 ÄUWERS: 
stdl. Gang stdl. Gang 
1830 Uhızt. Autm xx 1831 Uhuzt. Autm ** 
: beob. ang. ; beob. ang. 
Sept. 20 1737" +26.914 7 > Jan. 104,5. 16% —29.25 1) 5 
ZINSEN 26.866 9 m +0:001 1720252 38.623 4 et —0.053 
22 20 0 26.918 4 Be 18 23 41 39.837 3 B —0.053 
2302 26.920 2 a 19.348 41.330 4 es —0.060 
24 2.34 26.743 4 Be —0.005 ZOESEHTT 42.865 4 Br „ 9.079 
26 22 56 26.64 I FR 2 3 26 44.678 5 81 —0.073 
2 h +0.002 2 0.074 L 
27.23.2 26.685 4 22% 3,33 46.463 3 7 —0.063 
28 19 56 26.601 I Be —0.002 23.9 41 48.570 2 0.053 
29 ı7 38 26.580 8 Febr. 19 8 27 80.160 2 _,o 
Dee. ıı 22 55 + 1.105 4 eo DEON 2 88.260 4 7 0.058 
14 4 20 — 1.425 2 m —0.036 März Seas: 96.768 5 ‚059 
19 22 I — 5.9006 5 o> 
Zur Verwandlung der Mikroskopablesungen ist für die veröffentlichten 
Zonen 306—498. d.i. für den die hinzukommenden Beobachtungen ein- 
schliefsenden Zeitraum 1825 Aug. 23— 1831 März 27, unverändert der Werth 
ı" = 100’—= 34"1038 benutzt. Nach den Angaben von Luther Abth. XXX VII 
I. S. VIlL ist aber nicht wohl zu bezweifeln, dafs sowohl die lange unverän- 
derte Beibehaltung dieses Werths als seine gleichmäfsige Benutzung für 
beide Mikroskope auf Übersehen seitens der Gehülfen zurückzuführen sind, 
welche die Verwandlung ausgeführt haben. Luther findet für Kr. W., Zone 
404—498 ı" = 34'2204, und da sich aus den 28 zwischen Zone 496 und 
Zone 497 fallenden Vergleichungen 526?o = 180!07 oder ganz nahe überein- 
stimmend ı" = 34'23 ergibt, habe ich den auf eine gröfsere Anzahl von 
Vergleichungen gegründeten Luther’schen Werth für die Verwandlungen 
angenommen. Es ist indefs darauf aufmerksam zu machen, dafs die nach- 
träglich noch vermittelst der Zonen-Originale zu gewinnenden Bestimmungen 
kaum weiter als etwa innerhalb eines halben Procents für verläfslich erachtet 
werden können, da in fast sämmtliche Einzelbestimmungen für eine Periode 
oder gar für eine Kreislage der unbekannte Fehler eines und desselben 
3'-Intervalls der von Reichenbach bei der Theilung des Kreises benutzten 
Hülfslamelle eingeht. 
Die dem Nullpunet der Zählung entsprechende Kreisablesung findet 
sich in ı2 von den ı3 Zonen, für welche eine Vergleichung sowohl am 
Anfang als am Ende ausgeführt ist, am Ende gröfser. Die Unterschiede sind: 
Sept. 21 +0!82 nach 2!'ı, scheinh. stdl. Änd. +0"39 
24 #0.922 » 24 » +0.38 
28 +1.28 » 2.3 ” +0.56 
Dee. 14 40.92 » 2.0 ” +0.46 
Jan. 17 +2.61 » 21 - +1.24 
18 +0.56* » 2.4 n +0.23 * corr. aus +2127 
"„ +2.49 = 2.2 " -H1.13 
19 +1.65 » 21 +0.79 
n —0.23: » 2.2 b —0.11 
